Latter Days كلمات أغنية ترجمة عربية

The album version is in E major, but being on a piano it's quite hard to play on guitar.
إصدار الألبوم موجود باللغة E الكبرى، لكن كونك تعزف على البيانو فمن الصعب جدًا العزف على الجيتار.
is a "guitar arrangement" in G major instead.
هو "ترتيب الجيتار" في G الكبرى بدلاً من ذلك.
What a beautiful piece of heartache
ما أجمل قطعة من وجع القلب
This has all turned out to be
لقد تبين أن هذا كله
Lord knows we've learned the hard way
الرب يعلم أننا تعلمنا بالطريقة الصعبة
All about healthy apathy
كل شيء عن اللامبالاة الصحية
And I use these words pretty loosely
وأنا أستخدم هذه الكلمات بشكل فضفاض جدًا
There's so much more to life than words
هناك الكثير في الحياة من الكلمات
There is a me you would not recognize, dear
هناك شخص لن تتعرف عليه يا عزيزي
Call it the shadow of myself
أسميها ظل نفسي
And if the music starts before I get there
وإذا بدأت الموسيقى قبل أن أصل إلى هناك
Dance without me, you dance so gracefully
أرقص بدوني، أنت ترقص برشاقة شديدة
I really think I'll be okay
أعتقد حقًا أنني سأكون بخير
They've taken their toll, these latter days
لقد كان لهم أثرهم في هذه الأيام الأخيرة
((this part follows the verse pattern))
((هذا الجزء يتبع نمط الآية))
Nothing like sleeping on a bed of nails
لا شيء يضاهي النوم على سرير من المسامير
Nothing much here but our broken dream
لا شيء هنا سوى حلمنا المكسور
Oh, but baby, if all else fails
أوه، لكن يا عزيزي، إذا فشل كل شيء آخر
Nothing is ever quite what it seems
لا شيء يبدو كما يبدو على الإطلاق
And I'm dying inside to leave you
وأنا أموت من الداخل لأتركك
With more than just cliches
مع أكثر من مجرد الكليشيهات
There is a me you would not recognize, dear
هناك شخص لن تتعرف عليه يا عزيزي
Call it the shadow of myself
أسميها ظل نفسي
And if the music starts before I get there
وإذا بدأت الموسيقى قبل أن أصل إلى هناك
Dance without me, you dance so gracefully
أرقص بدوني، أنت ترقص برشاقة شديدة
I really think I'll be okay
أعتقد حقًا أنني سأكون بخير
They've taken their toll, these latter days
لقد كان لهم أثرهم في هذه الأيام الأخيرة
Tell them it's real
أخبرهم أن هذا حقيقي
Tell them it's really real
أخبرهم أن هذا حقيقي حقًا
I just don't have much left to say
ليس لدي الكثير لأقوله
They've taken their toll, these latter days
لقد كان لهم أثرهم في هذه الأيام الأخيرة
They've taken their toll, these latter days
لقد كان لهم أثرهم في هذه الأيام الأخيرة
The outro is G and Em repeated.
الخاتمة هي G و Em متكررة.