Latter Days Versuri Traducere în Română

The album version is in E major, but being on a piano it's quite hard to play on guitar.
Versiunea albumului este în mi major, dar fiind la pian este destul de greu să cânți la chitară.
is a "guitar arrangement" in G major instead.
este un "aranjament pentru chitară" în sol major.
What a beautiful piece of heartache
Ce bucată frumoasă de durere de inimă
This has all turned out to be
Toate acestea s-au dovedit a fi
Lord knows we've learned the hard way
Domnul știe că am învățat pe calea grea
All about healthy apathy
Totul despre apatie sănătoasă
And I use these words pretty loosely
Și folosesc aceste cuvinte destul de vag
There's so much more to life than words
Există mult mai mult în viață decât cuvinte
There is a me you would not recognize, dear
Există un eu pe care nu l-ai recunoaște, dragă
Call it the shadow of myself
Numiți-o umbra mea
And if the music starts before I get there
Și dacă muzica începe înainte să ajung eu acolo
Dance without me, you dance so gracefully
Dansează fără mine, dansezi atât de grațios
I really think I'll be okay
Chiar cred că voi fi bine
They've taken their toll, these latter days
Ei și-au luat taxă, în ultimele zile
((this part follows the verse pattern))
((această parte urmează modelul versetului))
Nothing like sleeping on a bed of nails
Nimic ca să dormi pe un pat de cuie
Nothing much here but our broken dream
Nimic aici, în afară de visul nostru rupt
Oh, but baby, if all else fails
Oh, dar iubito, dacă totul eșuează
Nothing is ever quite what it seems
Nimic nu este niciodată exact ceea ce pare
And I'm dying inside to leave you
Și mor înăuntru să te părăsesc
With more than just cliches
Cu mai mult decât clișee
There is a me you would not recognize, dear
Există un eu pe care nu l-ai recunoaște, dragă
Call it the shadow of myself
Numiți-o umbra mea
And if the music starts before I get there
Și dacă muzica începe înainte să ajung eu acolo
Dance without me, you dance so gracefully
Dansează fără mine, dansezi atât de grațios
I really think I'll be okay
Chiar cred că voi fi bine
They've taken their toll, these latter days
Ei și-au luat taxă, în ultimele zile
Tell them it's real
Spune-le că este real
Tell them it's really real
Spune-le că este cu adevărat real
I just don't have much left to say
Doar că nu mai am multe de spus
They've taken their toll, these latter days
Ei și-au luat taxă, în ultimele zile
They've taken their toll, these latter days
Ei și-au luat taxă, în ultimele zile
The outro is G and Em repeated.
Outro este G și Em repetat.