Downtown كلمات أغنية ترجمة عربية

Downtown
وسط المدينة
Owen Temple
معبد أوين
Downtown??s all closed down
وسط المدينة؟؟ ق كلها مغلقة
They??ve boarded up the windows
لقد استقلوا النوافذ
Just like an old ghost town
تماما مثل مدينة الأشباح القديمة
The storefronts are empty
واجهات المحلات فارغة
There??s noone around
لا يوجد أحد حولك
Downtown??s all closed down
وسط المدينة؟؟ ق كلها مغلقة
A small town in Texas by the courthouse in the square
بلدة صغيرة في ولاية تكساس بجوار المحكمة في الساحة
The middle of the afternoon and there??s nobody there
منتصف فترة ما بعد الظهر وليس هناك أحد هناك
Well I shook my head and wondered
حسنا هززت رأسي وتساءلت
Where all the businesses had gone
حيث ذهبت جميع الشركات
There used to be everything that you??d ever need now
كان هناك كل ما تحتاجه الآن
Just the bank??s still
فقط البنك؟؟ لا يزال
Holdin?? on
هولدن؟؟ على
The old drugstore is vacant
الصيدلية القديمة شاغرة
And the café??s locked it doors
والمقهى أغلق أبوابه
The movie marquis is falling down
فيلم ماركيز يسقط
There??s no more hardware stores
لا يوجد المزيد من متاجر الأجهزة
So I sat down on a bench
لذلك جلست على مقعد
I watched a car go driving by
شاهدت سيارة تسير بالجوار
I wondered what had killed downtown
تساءلت ما الذي قتل وسط المدينة
And how the people could let it die
وكيف يمكن للناس أن يتركوها تموت
The railroad brought the people here
جلبت السكك الحديدية الناس إلى هنا
Now the interstate draws them away
الآن الطريق السريع يجذبهم بعيدًا
It moved the steady business east
لقد نقلت الأعمال الثابتة شرقًا
And left these old buildings behind to stay
وتركوا هذه المباني القديمة خلفهم لتبقى
But some folks in town remember
لكن بعض الناس في المدينة يتذكرون
A time not too long ago
منذ زمن ليس ببعيد
When a film called Casablanca played
عندما تم عرض فيلم اسمه الدار البيضاء
At the town square picture show
في عرض الصور في ساحة البلدة