Downtown Paroles Traduction Française

Downtown
Centre-ville
Owen Temple
Temple d'Owen
Downtown??s all closed down
Le centre-ville est entièrement fermé
They??ve boarded up the windows
Ils ont barricadé les fenêtres
Just like an old ghost town
Comme une vieille ville fantôme
The storefronts are empty
Les vitrines sont vides
There??s noone around
Il n'y a personne autour
Downtown??s all closed down
Le centre-ville est entièrement fermé
A small town in Texas by the courthouse in the square
Une petite ville du Texas près du palais de justice sur la place
The middle of the afternoon and there??s nobody there
Le milieu de l'après-midi et il n'y a personne
Well I shook my head and wondered
Eh bien, j'ai secoué la tête et je me suis demandé
Where all the businesses had gone
Où toutes les entreprises étaient parties
There used to be everything that you??d ever need now
Avant, il y avait tout ce dont tu avais besoin maintenant
Just the bank??s still
Juste la banque ??
Holdin?? on
Attends ?? sur
The old drugstore is vacant
L'ancienne pharmacie est vacante
And the café??s locked it doors
Et le café a fermé ses portes
The movie marquis is falling down
Le marquis du cinéma s'effondre
There??s no more hardware stores
Il n'y a plus de quincailleries
So I sat down on a bench
Alors je me suis assis sur un banc
I watched a car go driving by
J'ai regardé une voiture passer
I wondered what had killed downtown
Je me demandais ce qui avait tué le centre-ville
And how the people could let it die
Et comment les gens ont pu le laisser mourir
The railroad brought the people here
Le chemin de fer a amené les gens ici
Now the interstate draws them away
Maintenant, l'autoroute les éloigne
It moved the steady business east
Cela a déplacé l'activité stable vers l'est
And left these old buildings behind to stay
Et j'ai laissé ces vieux bâtiments derrière moi pour rester
But some folks in town remember
Mais certains gens en ville se souviennent
A time not too long ago
Il n'y a pas si longtemps
When a film called Casablanca played
Quand un film intitulé Casablanca a été diffusé
At the town square picture show
À l'exposition de photos sur la place de la ville