Downtown Songtekst Nederlandse Vertaling

Downtown
Centrum
Owen Temple
Owen-tempel
Downtown??s all closed down
De binnenstad is allemaal gesloten
They??ve boarded up the windows
Ze hebben de ramen dichtgetimmerd
Just like an old ghost town
Net als een oude spookstad
The storefronts are empty
De winkelpuien zijn leeg
There??s noone around
Er is niemand in de buurt
Downtown??s all closed down
De binnenstad is allemaal gesloten
A small town in Texas by the courthouse in the square
Een klein stadje in Texas, bij het gerechtsgebouw op het plein
The middle of the afternoon and there??s nobody there
Halverwege de middag en er is niemand
Well I shook my head and wondered
Nou, ik schudde mijn hoofd en vroeg me af
Where all the businesses had gone
Waar alle bedrijven waren gebleven
There used to be everything that you??d ever need now
Vroeger was er alles wat je nu ooit nodig zou hebben
Just the bank??s still
Alleen de bank is nog steeds
Holdin?? on
Houd je vast?? op
The old drugstore is vacant
De oude apotheek staat leeg
And the café??s locked it doors
En het café heeft de deuren op slot
The movie marquis is falling down
De filmmarkies valt naar beneden
There??s no more hardware stores
Er zijn geen bouwmarkten meer
So I sat down on a bench
Dus ging ik op een bankje zitten
I watched a car go driving by
Ik zag een auto voorbij rijden
I wondered what had killed downtown
Ik vroeg me af wat de binnenstad had gedood
And how the people could let it die
En hoe de mensen het konden laten sterven
The railroad brought the people here
De spoorlijn bracht de mensen hierheen
Now the interstate draws them away
Nu trekt de snelweg hen weg
It moved the steady business east
Het verplaatste het vaste bedrijf naar het oosten
And left these old buildings behind to stay
En liet deze oude gebouwen achter om te blijven
But some folks in town remember
Maar sommige mensen in de stad herinneren het zich
A time not too long ago
Een tijd nog niet zo lang geleden
When a film called Casablanca played
Toen een film genaamd Casablanca speelde
At the town square picture show
Op het stadsplein een fotoshow