If You Called كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Called
إذا اتصلت
By Owen Temple
بواسطة أوين تمبل
The lowering sun stretches shadows across the windy plain
تمد الشمس المنخفضة الظلال عبر السهل العاصف
I??m thinking on the time that??s passed, how you never felt the same
أنا أفكر في الوقت الذي مر، كيف لم تشعر بنفس الشيء أبدًا
When I said it??s hard to leave you said, it??s hard to watch you go
عندما قلت أنه من الصعب أن أتركك، قلت، من الصعب أن أشاهدك تذهب
I shouldn??t have believed you, but back then how could I know
لم يكن ينبغي لي أن أصدقك، ولكن في ذلك الوقت كيف لي أن أعرف
Chorus:
جوقة:
I??m trying hard not to love you
أنا أحاول جاهداً ألا أحبك
My heart don??t know that you don??t care at all
قلبي لا يعلم أنك لا تهتم على الإطلاق
I say aloud that I do not need you
أقول بصوت عالٍ أنني لست بحاجة إليك
But I know I??d come to you if you called
لكنني أعلم أنني سأأتي إليك إذا اتصلت
The moonlight down by the riverside must have played a trick upon my eyes
لا بد أن ضوء القمر على ضفة النهر قد لعب خدعة على عيني
Cause I thought I saw forever with you, I could not realize
لأنني اعتقدت أنني رأيت إلى الأبد معك، لم أستطع أن أدرك
And I can??t stand to search this heart and find I still love you
ولا أستطيع الوقوف للبحث في هذا القلب وأجد أنني ما زلت أحبك
And it hurts my pride to know I??d take you back if you asked me to
ويؤلمني كبريائي أن أعرف أنني سأعيدك إذا طلبت مني ذلك
Bridge:
الجسر:
I??m trying to get you off my mind
أنا أحاول أن أبعدك عن ذهني
But your love??s a memory I can??t leave behind
لكن حبك ذكرى لا أستطيع أن أتركها ورائي