If You Called Liedtext Deutsche Übersetzung

If You Called
Wenn Sie angerufen haben
By Owen Temple
Von Owen Temple
The lowering sun stretches shadows across the windy plain
Die untergehende Sonne wirft Schatten über die windige Ebene
I??m thinking on the time that??s passed, how you never felt the same
Ich denke an die Zeit, die vergangen ist, und wie du dich nie wieder so gefühlt hast
When I said it??s hard to leave you said, it??s hard to watch you go
Als ich sagte, es sei schwer zu gehen, sagten Sie: „Es ist schwer, Ihnen beim Gehen zuzusehen.“
I shouldn??t have believed you, but back then how could I know
Ich hätte dir nicht glauben sollen, aber wie konnte ich das damals wissen?
Chorus:
Chor:
I??m trying hard not to love you
Ich versuche sehr, dich nicht zu lieben
My heart don??t know that you don??t care at all
Mein Herz weiß nicht, dass es dir überhaupt egal ist
I say aloud that I do not need you
Ich sage laut, dass ich dich nicht brauche
But I know I??d come to you if you called
Aber ich weiß, dass ich zu dir kommen würde, wenn du anrufst
The moonlight down by the riverside must have played a trick upon my eyes
Das Mondlicht unten am Flussufer muss meinen Augen einen Streich gespielt haben
Cause I thought I saw forever with you, I could not realize
Weil ich dachte, ich würde die Ewigkeit mit dir sehen, konnte ich es nicht realisieren
And I can??t stand to search this heart and find I still love you
Und ich kann es nicht ertragen, dieses Herz zu durchsuchen und herauszufinden, dass ich dich immer noch liebe
And it hurts my pride to know I??d take you back if you asked me to
Und es verletzt meinen Stolz, zu wissen, dass ich dich zurücknehmen würde, wenn du mich darum bitten würdest
Bridge:
Brücke:
I??m trying to get you off my mind
Ich versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen
But your love??s a memory I can??t leave behind
Aber deine Liebe ist eine Erinnerung, die ich nicht zurücklassen kann