If You Called Текст Песни Перевод на Русский

If You Called
Если бы ты позвонил
By Owen Temple
Оуэн Темпл
The lowering sun stretches shadows across the windy plain
Заходящее солнце растягивает тени по ветреной равнине.
I??m thinking on the time that??s passed, how you never felt the same
Я думаю о времени, которое прошло, как ты никогда не чувствовал то же самое
When I said it??s hard to leave you said, it??s hard to watch you go
Когда я сказал, что трудно уйти, ты сказал, что трудно смотреть, как ты уходишь.
I shouldn??t have believed you, but back then how could I know
Я не должен был тебе верить, но тогда откуда я мог знать
Chorus:
Припев:
I??m trying hard not to love you
Я изо всех сил стараюсь не любить тебя
My heart don??t know that you don??t care at all
Моё сердце не знает, что тебе всё равно.
I say aloud that I do not need you
Я говорю вслух, что ты мне не нужен
But I know I??d come to you if you called
Но я знаю, что приду к тебе, если ты позвонишь
The moonlight down by the riverside must have played a trick upon my eyes
Лунный свет на берегу реки, должно быть, сыграл с моими глазами злую шутку.
Cause I thought I saw forever with you, I could not realize
Потому что я думал, что видел с тобой вечность, я не мог осознать
And I can??t stand to search this heart and find I still love you
И я не могу исследовать это сердце и обнаружить, что я все еще люблю тебя
And it hurts my pride to know I??d take you back if you asked me to
И мне больно осознавать, что я заберу тебя обратно, если ты попросишь меня об этом.
Bridge:
Мост:
I??m trying to get you off my mind
Я пытаюсь выбросить тебя из головы
But your love??s a memory I can??t leave behind
Но твоя любовь — это воспоминание, которое я не могу оставить позади.