If You Called Testo Traduzione Italiana

If You Called
Se hai chiamato
By Owen Temple
Di Owen Temple
The lowering sun stretches shadows across the windy plain
Il sole calante allunga le ombre sulla pianura ventosa
I??m thinking on the time that??s passed, how you never felt the same
Sto pensando al tempo che è passato, a come non ti sei mai sentito lo stesso
When I said it??s hard to leave you said, it??s hard to watch you go
Quando ho detto che è difficile andarsene, hai detto: è difficile vederti andare via
I shouldn??t have believed you, but back then how could I know
Non avrei dovuto crederti, ma allora come potevo saperlo
Chorus:
Coro:
I??m trying hard not to love you
Sto cercando con tutte le mie forze di non amarti
My heart don??t know that you don??t care at all
Il mio cuore non sa che non ti interessa affatto
I say aloud that I do not need you
Dico ad alta voce che non ho bisogno di te
But I know I??d come to you if you called
Ma so che verrei da te se chiamassi
The moonlight down by the riverside must have played a trick upon my eyes
La luce della luna lungo la riva del fiume deve aver giocato uno scherzo ai miei occhi
Cause I thought I saw forever with you, I could not realize
Perché pensavo di aver visto l'eternità con te, non potevo realizzarlo
And I can??t stand to search this heart and find I still love you
E non posso sopportare di frugare in questo cuore e scoprire che ti amo ancora
And it hurts my pride to know I??d take you back if you asked me to
E ferisce il mio orgoglio sapere che ti riprenderei se me lo chiedessi
Bridge:
Ponte:
I??m trying to get you off my mind
Sto cercando di toglierti dalla mente
But your love??s a memory I can??t leave behind
Ma il tuo amore è un ricordo che non posso lasciarmi alle spalle