One Day Closer to Rain 歌詞 日本語訳

OWEN TEMPLE ??ONE DAY CLOSER TO RAIN??
オーウェン寺院 ??いつか雨が近づく??
A song about making it rain
雨を降らせることについての歌
Wells drying up and the creek is gone
井戸は枯れて小川もなくなる
Dust is flying and cows are skin and bones
砂埃が舞い、牛は骨と皮になっている
A drought like this will drive you from your home
このような干ばつはあなたを家から追い出すでしょう
But were one day closer to rain
でもある日雨が近づいてきた
Weather man stands the waving his arms
天気予報士が腕を振って立っています
There no more bails of hay down on the farm
農場にはもう干し草はありません
Corn crops dead on my old mans farm
私の老人の農場ではトウモロコシが枯れた
But were one day closer to rain
でもある日雨が近づいてきた
My brother works at a bank in san Antonio
私の兄はサンアントニオの銀行で働いています
The feds locked the doors two weeks ago
連邦当局は2週間前にドアを閉めた
Said the numbers didn??t add up and a the business was slow
数字が合わず、ビジネスが遅かったと言いました
One day closer to rain
雨が近づいたある日
Hurricane last summer from the Gulf of Mexico
昨年の夏にメキシコ湾から襲来したハリケーン
Ran aground and dumped an ocean on San Angelo
座礁してサンアンジェロの海に投げ出された
There was flooding in the desert a year ago
1年前に砂漠で洪水が起きた
But were one day closer to rain
でもある日雨が近づいてきた
Wanna be water be ?fire? next time
水になりたいですか？火になりたいですか？次回
but a forty day flood would be just fine
でも40日間の洪水なら大丈夫だろう
be on the deck of a arc with a fishing line
釣り糸を垂らした弧の甲板にいる
One day closer to rain
雨が近づいたある日
Wells drying up and the creek is gone
井戸は枯れて小川もなくなる
Dust is flying and cows are skin and bones
砂埃が舞い、牛は骨と皮になっている
A drought like this will drive you from your home
このような干ばつはあなたを家から追い出すでしょう
But were one day closer to rain
でもある日雨が近づいてきた