One Day Closer to Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

OWEN TEMPLE ??ONE DAY CLOSER TO RAIN??
OWEN TEMPLE ??ÉÉN DAG DICHTER BIJ REGEN??
A song about making it rain
Een liedje over het laten regenen
Wells drying up and the creek is gone
Putten drogen op en de kreek is verdwenen
Dust is flying and cows are skin and bones
Het stof vliegt rond en koeien zijn vel over been
A drought like this will drive you from your home
Een droogte als deze zal je uit je huis verdrijven
But were one day closer to rain
Maar we waren een dag dichter bij regen
Weather man stands the waving his arms
Weerman staat zwaaiend met zijn armen
There no more bails of hay down on the farm
Er liggen geen hooibergen meer op de boerderij
Corn crops dead on my old mans farm
Maïsoogst dood op de boerderij van mijn oude man
But were one day closer to rain
Maar we waren een dag dichter bij regen
My brother works at a bank in san Antonio
Mijn broer werkt bij een bank in San Antonio
The feds locked the doors two weeks ago
De FBI heeft de deuren twee weken geleden op slot gedaan
Said the numbers didn??t add up and a the business was slow
Zei dat de cijfers niet klopten en dat het bedrijf traag was
One day closer to rain
Een dag dichter bij regen
Hurricane last summer from the Gulf of Mexico
Orkaan afgelopen zomer uit de Golf van Mexico
Ran aground and dumped an ocean on San Angelo
Liep aan de grond en dumpte een oceaan op San Angelo
There was flooding in the desert a year ago
Een jaar geleden waren er overstromingen in de woestijn
But were one day closer to rain
Maar we waren een dag dichter bij regen
Wanna be water be ?fire? next time
Wil je water zijn? Vuur? volgende keer
but a forty day flood would be just fine
maar een overstroming van veertig dagen zou prima zijn
be on the deck of a arc with a fishing line
wees op het dek van een boog met een vislijn
One day closer to rain
Een dag dichter bij regen
Wells drying up and the creek is gone
Putten drogen op en de kreek is verdwenen
Dust is flying and cows are skin and bones
Het stof vliegt rond en koeien zijn vel over been
A drought like this will drive you from your home
Een droogte als deze zal je uit je huis verdrijven
But were one day closer to rain
Maar we waren een dag dichter bij regen