One Less Thing To Worry About Liedtext Deutsche Übersetzung

One Less Thing To Worry About
Eine Sache weniger, über die Sie sich Sorgen machen müssen
Owen Temple
Owen-Tempel
I was late for work
Ich kam zu spät zur Arbeit
My boss is a jerk
Mein Chef ist ein Idiot
He said don??t let it happen again
Er sagte, lass es nicht noch einmal passieren
But when I got my check
Aber als ich meinen Scheck bekam
I said what the heck
Ich sagte, was zum Teufel
I??ll spend a weeknight out with friends
Ich verbringe einen Abend unter der Woche mit Freunden
The last thing I recall
Das Letzte, woran ich mich erinnere
About the old dancehall
Über die alte Tanzhalle
Was thinking I should probably get home soon
Ich dachte, ich sollte wahrscheinlich bald nach Hause kommen
But at least I enjoyed becoming unemployed
Aber zumindest habe ich es genossen, arbeitslos zu sein
I woke up at the crack of noon
Ich wachte um Mittag auf
That??s one less thing to worry about
Das ist eine Sache weniger, über die Sie sich Sorgen machen müssen
Work was a jail and I busted out
Die Arbeit war ein Gefängnis und ich bin ausgestiegen
I got time on my hands and there ain??t no doubt
Ich habe Zeit und daran besteht kein Zweifel
That??s one less thing to worry about
Das ist eine Sache weniger, über die Sie sich Sorgen machen müssen
There was a new girl in town
Es gab ein neues Mädchen in der Stadt
And I seen her around
Und ich habe sie in der Nähe gesehen
She was the prettiest thing I??d seen
Sie war das Hübschste, was ich je gesehen hatte
I had a plan in mind
Ich hatte einen Plan im Kopf
How to make her mine
Wie man sie zu meiner macht
At the fair out in Abilene
Auf der Messe draußen in Abilene
Well I won her a prize
Nun, ich habe ihr einen Preis gewonnen
And I looked in her eyes
Und ich sah ihr in die Augen
I thought that love I saw there was real
Ich dachte, die Liebe, die ich dort sah, sei echt
But on a ride in the sky
Aber auf einer Fahrt in den Himmel
She met another guy
Sie hat einen anderen Mann kennengelernt
Left me standing by the ferris wheel
Hat mich am Riesenrad stehen lassen