One Less Thing To Worry About Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Less Thing To Worry About
O jedną rzecz mniej, o którą trzeba się martwić
Owen Temple
Świątynia Owena
I was late for work
Spóźniłem się do pracy
My boss is a jerk
Mój szef to kretyn
He said don??t let it happen again
Powiedział, żeby to się nie powtórzyło
But when I got my check
Ale kiedy dostałem czek
I said what the heck
Powiedziałem, co do cholery
I??ll spend a weeknight out with friends
Spędzę weekend z przyjaciółmi
The last thing I recall
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
About the old dancehall
O starej sali tanecznej
Was thinking I should probably get home soon
Pomyślałem, że powinienem wkrótce wrócić do domu
But at least I enjoyed becoming unemployed
Ale przynajmniej cieszyłem się, że jestem bezrobotny
I woke up at the crack of noon
Obudziłem się z trzaskiem południa
That??s one less thing to worry about
To o jedną rzecz mniej, o którą należy się martwić
Work was a jail and I busted out
Praca była więzieniem, z którego uciekłem
I got time on my hands and there ain??t no doubt
Mam czas w swoich rękach i nie ma co do tego wątpliwości
That??s one less thing to worry about
To o jedną rzecz mniej, o którą należy się martwić
There was a new girl in town
W mieście pojawiła się nowa dziewczyna
And I seen her around
I widziałem ją w okolicy
She was the prettiest thing I??d seen
Była najładniejszą rzeczą, jaką widziałem
I had a plan in mind
Miałem plan w głowie
How to make her mine
Jak sprawić, żeby była moja
At the fair out in Abilene
Na jarmarku w Abilene
Well I won her a prize
Cóż, wygrałem dla niej nagrodę
And I looked in her eyes
I spojrzałem jej w oczy
I thought that love I saw there was real
Myślałam, że miłość, którą tam widziałam, była prawdziwa
But on a ride in the sky
Ale podczas przejażdżki po niebie
She met another guy
Poznała innego faceta
Left me standing by the ferris wheel
Zostawił mnie stojącego przy diabelskim młynie