One Less Thing To Worry About Paroles Traduction Française

One Less Thing To Worry About
Une chose de moins à craindre
Owen Temple
Temple d'Owen
I was late for work
J'étais en retard au travail
My boss is a jerk
Mon patron est un con
He said don??t let it happen again
Il a dit de ne pas laisser cela se reproduire
But when I got my check
Mais quand j'ai reçu mon chèque
I said what the heck
J'ai dit qu'est-ce que c'est
I??ll spend a weeknight out with friends
Je vais passer une soirée de semaine avec des amis
The last thing I recall
La dernière chose dont je me souviens
About the old dancehall
À propos du vieux dancing
Was thinking I should probably get home soon
Je pensais que je devrais probablement rentrer à la maison bientôt
But at least I enjoyed becoming unemployed
Mais au moins j'ai aimé être au chômage
I woke up at the crack of noon
Je me suis réveillé à midi
That??s one less thing to worry about
C'est une chose de moins à s'inquiéter
Work was a jail and I busted out
Le travail était une prison et je me suis évadé
I got time on my hands and there ain??t no doubt
J'ai du temps libre et il n'y a aucun doute
That??s one less thing to worry about
C'est une chose de moins à s'inquiéter
There was a new girl in town
Il y avait une nouvelle fille en ville
And I seen her around
Et je l'ai vue autour
She was the prettiest thing I??d seen
Elle était la plus jolie chose que j'avais vue
I had a plan in mind
J'avais un plan en tête
How to make her mine
Comment la faire mienne
At the fair out in Abilene
À la foire d'Abilene
Well I won her a prize
Eh bien, je lui ai gagné un prix
And I looked in her eyes
Et je l'ai regardé dans les yeux
I thought that love I saw there was real
Je pensais que l'amour que j'avais vu là-bas était réel
But on a ride in the sky
Mais lors d'un tour dans le ciel
She met another guy
Elle a rencontré un autre gars
Left me standing by the ferris wheel
M'a laissé debout près de la grande roue