Gözlerim Bir Yerlerden Aşina Size Liedtext Deutsche Übersetzung

Gözlerim bir yerden aşina size
Meine Augen kennen dich von irgendwoher
Asırlar öncesi görmüş gibiyim
Es kommt mir vor, als hätte ich es vor Jahrhunderten gesehen
0 ahu gözleri rüyamda mı ne
0 ahu Augen sind in meinen Träumen oder was?
Seyredip aşkına yanmış gibiyim
Ich habe das Gefühl, dass ich für deine Liebe brenne, wenn ich zuschaue
Bir serin gölgede dağ pınarında
Im kühlen Schatten an der Bergquelle
Elinden bir yudum içmiş gibiyim
Es ist, als hätte ich einen Schluck aus deiner Hand genommen
0 şirin dilinden tatlı nağmeler
0 süße Melodien von deiner süßen Zunge
Dinleyip kendimden geçmiş gibiyim
Ich fühle mich wie in Ekstase, nachdem ich das gehört habe
Ruhunu şen edip güldüğün zaman
Wenn du deine Seele glücklich machst und lachst
Sabahı enginden görmüş gibiyim
Es ist, als hätte ich den Morgen aus der Tiefe gesehen
Lütfedip yüzüme baktığın zaman
Wenn du mir freundlich ins Gesicht schaust
Dolunay mehtabı görmüş gibiyim
Es ist, als hätte ich einen Vollmond gesehen
Ellerin elimde olduğu zaman
Wenn deine Hände in meinen sind
Baharı gönlüme sermiş gibiyim
Es ist, als hätte ich den Frühling in meinem Herzen verbreitet
Endamın yüzüme güldüğü zaman
Wenn meine Figur mich anlächelt
Hayatın sırrına ermiş gibiyim.
Ich habe das Gefühl, das Geheimnis des Lebens entdeckt zu haben.