Gözlerim Bir Yerlerden Aşina Size Текст Песни Перевод на Русский

Gözlerim bir yerden aşina size
Мои глаза откуда-то знакомы с тобой
Asırlar öncesi görmüş gibiyim
У меня такое чувство, будто я видел это много веков назад
0 ahu gözleri rüyamda mı ne
0 аху глаза мне снятся что ли?
Seyredip aşkına yanmış gibiyim
Я чувствую, что горю от твоей любви, наблюдая за тобой
Bir serin gölgede dağ pınarında
В прохладной тени у горного источника
Elinden bir yudum içmiş gibiyim
Как будто я сделал глоток из твоей руки
0 şirin dilinden tatlı nağmeler
0 сладких мелодий твоего сладкого языка
Dinleyip kendimden geçmiş gibiyim
Я чувствую себя в экстазе после прослушивания этого
Ruhunu şen edip güldüğün zaman
Когда ты радуешь свою душу и смеешься
Sabahı enginden görmüş gibiyim
Как будто я увидел утро из глубины
Lütfedip yüzüme baktığın zaman
Когда ты любезно смотришь мне в лицо
Dolunay mehtabı görmüş gibiyim
Как будто я видел полную луну
Ellerin elimde olduğu zaman
Когда твои руки в моих
Baharı gönlüme sermiş gibiyim
Я словно посеял в своем сердце весну
Endamın yüzüme güldüğü zaman
Когда моя фигура улыбается мне
Hayatın sırrına ermiş gibiyim.
Я чувствую, что открыл секрет жизни.