Gözlerim Bir Yerlerden Aşina Size Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gözlerim bir yerden aşina size
Moje oczy skądś cię kojarzą
Asırlar öncesi görmüş gibiyim
Mam wrażenie, że widziałem to wieki temu
0 ahu gözleri rüyamda mı ne
0 ahu oczy są w moich snach czy co?
Seyredip aşkına yanmış gibiyim
Patrząc, czuję, że płonę dla twojej miłości
Bir serin gölgede dağ pınarında
W chłodnym cieniu u górskiego źródła
Elinden bir yudum içmiş gibiyim
To tak, jakbym wziął łyk z twojej ręki
0 şirin dilinden tatlı nağmeler
0 słodkich melodii z Twojego słodkiego języka
Dinleyip kendimden geçmiş gibiyim
Po usłyszeniu tego czuję się jak w ekstazie
Ruhunu şen edip güldüğün zaman
Kiedy uszczęśliwiasz swoją duszę i śmiejesz się
Sabahı enginden görmüş gibiyim
To tak jakbym zobaczył poranek z głębin
Lütfedip yüzüme baktığın zaman
Kiedy łaskawie spojrzysz na moją twarz
Dolunay mehtabı görmüş gibiyim
To tak, jakbym zobaczył pełnię księżyca
Ellerin elimde olduğu zaman
Kiedy twoje ręce są w moich
Baharı gönlüme sermiş gibiyim
To tak, jakbym rozprzestrzenił wiosnę w swoim sercu
Endamın yüzüme güldüğü zaman
Kiedy moja postać uśmiecha się do mnie
Hayatın sırrına ermiş gibiyim.
Czuję, że odkryłem sekret życia.