Gözlerim Bir Yerlerden Aşina Size 歌詞 日本語訳

Gözlerim bir yerden aşina size
私の目にはどこかで見覚えがある
Asırlar öncesi görmüş gibiyim
何世紀も前に見たような気がする
0 ahu gözleri rüyamda mı ne
ああ、目が夢の中に出てくるのか、それとも何なのか？
Seyredip aşkına yanmış gibiyim
見ているとあなたの愛に燃え上がるような気がします
Bir serin gölgede dağ pınarında
山の春の涼しい木陰で
Elinden bir yudum içmiş gibiyim
まるであなたの手から一口飲んだような
0 şirin dilinden tatlı nağmeler
0 あなたの甘い舌からの甘いメロディー
Dinleyip kendimden geçmiş gibiyim
これを聴くとエクスタシーに陥るような気がします
Ruhunu şen edip güldüğün zaman
あなたの魂を幸せにし、笑うとき
Sabahı enginden görmüş gibiyim
まるで深いところから朝を見たみたいだ
Lütfedip yüzüme baktığın zaman
優しく私の顔を見つめると
Dolunay mehtabı görmüş gibiyim
まるで満月を見たようだ
Ellerin elimde olduğu zaman
あなたの手が私の中にあるとき
Baharı gönlüme sermiş gibiyim
心に春を広げたみたい
Endamın yüzüme güldüğü zaman
私の姿が私に微笑むとき
Hayatın sırrına ermiş gibiyim.
生命の秘密を知ったような気がします。