Gözlerim Bir Yerlerden Aşina Size Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerim bir yerden aşina size
Mijn ogen kennen jou ergens van
Asırlar öncesi görmüş gibiyim
Het voelt alsof ik het eeuwen geleden heb gezien
0 ahu gözleri rüyamda mı ne
0 ahu ogen zijn in mijn dromen of wat?
Seyredip aşkına yanmış gibiyim
Het voelt alsof ik brand voor jouw liefde door te kijken
Bir serin gölgede dağ pınarında
In een koele schaduw bij de bergbron
Elinden bir yudum içmiş gibiyim
Het is alsof ik een slok uit je hand heb genomen
0 şirin dilinden tatlı nağmeler
0 zoete melodieën uit je lieve tong
Dinleyip kendimden geçmiş gibiyim
Het voelt alsof ik in extase ben nadat ik dit heb beluisterd
Ruhunu şen edip güldüğün zaman
Wanneer je je ziel gelukkig maakt en lacht
Sabahı enginden görmüş gibiyim
Het is alsof ik de ochtend vanuit de diepte heb gezien
Lütfedip yüzüme baktığın zaman
Als je vriendelijk naar mijn gezicht kijkt
Dolunay mehtabı görmüş gibiyim
Het is alsof ik een volle maan heb gezien
Ellerin elimde olduğu zaman
Als jouw handen in de mijne zijn
Baharı gönlüme sermiş gibiyim
Het is alsof ik de lente in mijn hart heb verspreid
Endamın yüzüme güldüğü zaman
Als mijn figuur naar me lacht
Hayatın sırrına ermiş gibiyim.
Ik heb het gevoel dat ik het geheim van het leven heb ontdekt.