Gurbet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Of
z
Kime desem derdimi ben bulutlar
Komu mam powiedzieć? Moim problemem są chmury.
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Nasi przyjaciele nas zastrzelili.
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Jest też rana tęsknoty za domem, która jest głębsza niż wszystkie.
Söyleyin memleketten bir haber mi var
Powiedz mi, czy są jakieś wieści z Twojego kraju?
Yoksa yarin gözyaşları mı bu yağmurlar
A może te deszcze są jutrzejszymi łzami?
İçerim yanıyor yar yar yaram pek derin
Moje wnętrzności płoną, moja rana jest bardzo głęboka.
Bana nazlı yardan aman bir haber verin
Przekaż mi dobre wieści od swojego nieśmiałego przyjaciela
Of
z
Bulutlar yarime selam söyleyin
Przywitaj się z moimi półchmurami
Kavuşma gününüz yakınmış deyin
Powiedz, że zbliża się dzień ponownego spotkania.
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Jeśli los oddalił nas od miłości,
Gurbet elde bir başıma neyleyim
Co mam zrobić sam w obcym kraju?
Yardan ırak yaşanır mı söyleyin
Powiedz mi, czy można żyć z dala od pomocy?