Gurbet Letras Tradução em Português

Of
De
Kime desem derdimi ben bulutlar
Para quem devo contar? Meu problema são as nuvens.
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Nossos amigos atiraram em nós.
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Há também uma ferida de saudade que é mais profunda que todas elas.
Söyleyin memleketten bir haber mi var
Diga-me, há alguma notícia do seu país?
Yoksa yarin gözyaşları mı bu yağmurlar
Ou serão estas chuvas as lágrimas de amanhã?
İçerim yanıyor yar yar yaram pek derin
Minhas entranhas estão queimando, minha ferida é muito profunda.
Bana nazlı yardan aman bir haber verin
Dê-me boas notícias do seu amigo tímido
Of
De
Bulutlar yarime selam söyleyin
Diga olá para minhas meias nuvens
Kavuşma gününüz yakınmış deyin
Diga que o dia do seu reencontro está próximo.
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Se o destino nos afastou do amor,
Gurbet elde bir başıma neyleyim
O que devo fazer sozinho em uma terra estrangeira?
Yardan ırak yaşanır mı söyleyin
Diga-me, é possível viver longe de ajuda?