Over the Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Diary of a Madman
TITEL: Dagboek van een gek
X = muffled string
X = gedempte snaar
\ = slide down guitar
\ = slide-down gitaar
/ = slide up guitar
/ = slide-up gitaar
> = pick slide
> = kies dia
| = bars
| = balken
h = hammer-on
h = hamer erop
pp = pull-off
pp = aftrekken
t = tap with right hand (pick hand)
t = tikken met de rechterhand (pickhand)
b = bend to the note specified (1/2 note is the same as 1 fret)
b = buig naar de aangegeven noot (1/2 noot is hetzelfde als 1 fret)
P.H. = pinch harmonic
P.H. = knijpharmonisch
tr = trill
tr = triller
Note! There may be some mistakes in solo
Let op! Er kunnen enkele fouten in de solo voorkomen
Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
Intro play 4 times
Introspel 4 keer
Rhy. Fig. 1 (end Rhy. Fig. 1)
Rhy. Afb. 1 (einde Rhy. Afb. 1)
Rhy. Fig. 2
Rhy. Afb. 2
Over the mountain...
Over de berg...
take me across the sky... (end Rhy. Fig. 2)
breng me door de lucht... (einde Rhy. Fig. 2)
Play Rhy. Fig. 2 (2 3/4 times)
Speel Rhy. Afb. 2 (2 3/4 keer)
I heard them tell me that this land of dreams was now.
Ik hoorde ze me vertellen dat dit land van dromen er nu was.
I told them I had ridden shooting stars and said I'd show them how.
Ik vertelde hen dat ik op vallende sterren had gereden en zei dat ik ze zou laten zien hoe.
Play Rhy. Fig. 1 (1 1/2 times)
Speel Rhy. Afb. 1 (1 1/2 keer)
Then Rhy. Fig. 2 (3 3/4 times)
Dan Rhy. Afb. 2 (3 3/4 keer)
I heard them tell me that this land of dreams was now.
Ik hoorde ze me vertellen dat dit land van dromen er nu was.
I told them I had ridden shooting stars and said I'd show them how.
Ik vertelde hen dat ik op vallende sterren had gereden en zei dat ik ze zou laten zien hoe.
Play Rhy. Fig. 1 (1 1/2 times)
Speel Rhy. Afb. 1 (1 1/2 keer)
Don't need no astrology...
Ik heb geen astrologie nodig...
You don't need a ticket ...
Je hebt geen kaartje nodig...
Interlude Play 4 times
Intermezzo Speel 4 keer
Rhy. Fig. 4 (end Rhy. Fig. 4)
Rhy. Afb. 4 (einde Rhy. Afb. 4)
* = Gtr. 2
* = Gtr. 2
Guitar solo
Gitaarsolo
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 |
|Gtr. 2 |
Rhy. Fig. 5
Rhy. Afb. 5
play 2 times
speel 2 keer
(end Rhy. Fig. 5) b:full b:full b:full
(einde Rhy. Fig. 5) b:volledig b:volledig b:volledig
|-------------|-----------------------------16-------19(19)-|-16--^-16-----|
|-------------|---------------------------16------19(19)-|-16--^-16-----|
|----------------use trem. bar---------------------------------------------|
|----------------gebruik trem. bar------------------------------------------|
b:full p p p p p p p h p p h p p
b:volledig p p p p p p p h p p h p p
b:1/2 b:full b:1 1/2
b:1/2 b:volledig b:1 1/2
Play Rhy. Fig. 1 (1 1/2 times)
Speel Rhy. Afb. 1 (1 1/2 keer)
Then Rhy. Fig. 2 (3 3/4 times)
Dan Rhy. Afb. 2 (3 3/4 keer)
Then Rhy. Fig. 3
Dan Rhy. Afb. 3
Then Rhy. Fig. 4 (4 times)
Dan Rhy. Afb. 4 (4 keer)
p p tr.....
p p tr.....
b:full b:full p b:full
b:vol b:vol p b:vol
|--14-12-11-------------------------(11)\-|-19----(19)-16----16--^---------|
|--14-12-11------------------------(11)\-|-19----(19)-16----16--^---------|