Shot in the Dark 歌詞 日本語訳

Shot in the Dark - Ozzy Osbourne
ショット・イン・ザ・ダーク - オジー・オズボーン
Metaljunkie22's tab helped me a lot, so I'd like to put him in here so he can
Metaljunkie22 のタブは私を大いに助けてくれたので、ここに彼を入れておきたいと思います。
get some credit. This took me a long time, don't forget to rate, thanks ahead
信用を得る。長い時間がかかりました。評価することを忘れないでください。よろしくお願いします
of time.
時間の。
Chords:
コード:
Bm = X2443X F# = 244322
Bm = X2443X F# = 244322
Bsus2 = X2442X D = XX0320
Bsus2 = X2442X D = XX0320
G = 320033 C = X32010
G = 320033 C = X32010
Out on the street, I'm stalking the night
通りに出て、私は夜を歩いています
I can hear my heavy breathing.
私の荒い息遣いが聞こえます。
Paid for the kill but it doesn't seem right
殺害の対価は支払われたが、それは正しくないようだ
Something there I can't believe in.
信じられない何かがそこにある。
Voices are calling from inside my head
頭の中から声が呼んでいる
I can hear them, I can hear them.
聞こえます、聞こえます。
Vanishing memories of things that were said
言われたことの消えゆく記憶
They can't try to hurt me now.
彼らは今、私を傷つけようとすることはできません。
But a shot in the dark
しかし、暗闇の中でのショット
one step away from you
あなたから一歩離れて
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
always creeping up on you
いつもあなたに忍び寄る
Alright.
わかりました。
Taught by the powers that preach over me
私に説教する力によって教えられた
I can hear their empty reason
彼らの空虚な理由が聞こえる
I wouldn't listen I learned how to fight
聞く耳を持たなかった、戦い方を学んだんだ
I opened up my mind to treason
私は反逆罪に心を開いた
But just like the wounded and when it's too late
でも、負傷者と同じように、手遅れになったときは
They'll remember, they'll surrender
彼らは思い出すだろう、彼らは降参するだろう
Never a care for that people who hate
嫌いな人たちのことは決して気にしないでください
Underestimate me now
今は私を過小評価してください
But a shot in the dark
しかし、暗闇の中でのショット
one step away from you
あなたから一歩離れて
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
always creeping up on you
いつもあなたに忍び寄る
Alright.
わかりました。
But just like the wounded and when it's too late
でも、負傷者と同じように、手遅れになったときは
They'll remember, they'll surrender
彼らは思い出すだろう、彼らは降参するだろう
Never a care for the people who hate
嫌いな人には決して気を使わない
Underestimate me now
今は私を過小評価してください
But a shot in the dark
しかし、暗闇の中でのショット
one step away from you
あなたから一歩離れて
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
always creeping up on you
いつもあなたに忍び寄る
Alright.
わかりました。
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
Just a shot in the dark
暗闇の中でのほんの一撃
And that's it! One thing though, in the verses you can play it in a more
それで終わりです！ただし、ヴァースでは、よりアレンジして演奏することができます。
complex way, but the chord names were like wtf, so I didn't want to include
複雑な方法ですが、コード名がひどいので、含めたくありませんでした。
it, anyways, it goes like this:
とにかく、それは次のようになります:
Extra chords:
追加のコード:
Out on the street, I'm stalking the night
通りに出て、私は夜を歩いています
I can hear my hea - vy breathing.
私の激しい息遣いが聞こえます。
Paid for the kill but it doesn't seem right
殺害の対価は支払われたが、それは正しくないようだ
Something there I can't believe in.
信じられない何かがそこにある。
And just do the same with the second verse, and there you go.
2 番目の詩でも同じことを行うだけで完了です。