Shot in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Shot in the Dark - Ozzy Osbourne
Schot in het donker - Ozzy Osbourne
Metaljunkie22's tab helped me a lot, so I'd like to put him in here so he can
Het tabblad van Metaljunkie22 heeft me enorm geholpen, dus ik wil hem hier graag plaatsen, zodat hij dat kan
get some credit. This took me a long time, don't forget to rate, thanks ahead
krijg wat krediet. Dit heeft lang geduurd, vergeet niet te beoordelen, alvast bedankt
of time.
van tijd.
Chords:
Akkoorden:
Bm = X2443X F# = 244322
Bm = X2443X F# = 244322
Bsus2 = X2442X D = XX0320
Bsus2 = X2442X D = XX0320
G = 320033 C = X32010
G = 320033 C = X32010
Out on the street, I'm stalking the night
Op straat stalk ik de nacht
I can hear my heavy breathing.
Ik hoor mijn zware ademhaling.
Paid for the kill but it doesn't seem right
Betaald voor de moord, maar het lijkt niet juist
Something there I can't believe in.
Iets waar ik niet in kan geloven.
Voices are calling from inside my head
Stemmen roepen vanuit mijn hoofd
I can hear them, I can hear them.
Ik kan ze horen, ik kan ze horen.
Vanishing memories of things that were said
Verdwijnende herinneringen aan dingen die zijn gezegd
They can't try to hurt me now.
Ze kunnen me nu niet proberen pijn te doen.
But a shot in the dark
Maar een schot in het donker
one step away from you
één stap verwijderd van jou
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
always creeping up on you
kruipt altijd tegen je aan
Alright.
Oké.
Taught by the powers that preach over me
Onderwezen door de machten die over mij prediken
I can hear their empty reason
Ik kan hun lege reden horen
I wouldn't listen I learned how to fight
Ik wilde niet luisteren, ik leerde vechten
I opened up my mind to treason
Ik stelde mijn geest open voor verraad
But just like the wounded and when it's too late
Maar net als de gewonden en als het te laat is
They'll remember, they'll surrender
Ze zullen het zich herinneren, ze zullen zich overgeven
Never a care for that people who hate
Nooit een zorg voor mensen die haten
Underestimate me now
Onderschat mij nu
But a shot in the dark
Maar een schot in het donker
one step away from you
één stap verwijderd van jou
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
always creeping up on you
kruipt altijd tegen je aan
Alright.
Oké.
But just like the wounded and when it's too late
Maar net als de gewonden en als het te laat is
They'll remember, they'll surrender
Ze zullen het zich herinneren, ze zullen zich overgeven
Never a care for the people who hate
Nooit zorg voor de mensen die haten
Underestimate me now
Onderschat mij nu
But a shot in the dark
Maar een schot in het donker
one step away from you
één stap verwijderd van jou
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
always creeping up on you
kruipt altijd tegen je aan
Alright.
Oké.
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
Just a shot in the dark
Gewoon een schot in het donker
And that's it! One thing though, in the verses you can play it in a more
En dat is het! Eén ding echter: in de verzen kun je het in een meer spelen
complex way, but the chord names were like wtf, so I didn't want to include
op een complexe manier, maar de akkoordnamen leken op wtf, dus ik wilde er niet in opnemen
it, anyways, it goes like this:
het gaat in ieder geval als volgt:
Extra chords:
Extra akkoorden:
Out on the street, I'm stalking the night
Op straat stalk ik de nacht
I can hear my hea - vy breathing.
Ik hoor mijn zware ademhaling.
Paid for the kill but it doesn't seem right
Betaald voor de moord, maar het lijkt niet juist
Something there I can't believe in.
Iets waar ik niet in kan geloven.
And just do the same with the second verse, and there you go.
En doe gewoon hetzelfde met het tweede couplet, en daar ga je.