Cool Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
الحب البارد لبابلو كروز (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
المقدمة: G D / G D / Em7 D / E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
غرفة مليئة بالغرباء مجهولي الهوية، وها أنا ذا مرة أخرى
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
فجأة التقت عيناي بعينك، يبدو أنني وجدت صديقًا
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
ترتفع درجة حرارة الجو مع حلول الليل، وكلانا يشعر بحالة جيدة
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
سنواصل الأمر حتى النهاية، هذه المرة سنفعل
Find out, find out,
اكتشف، اكتشف،
Find out just how good it is Yeah!
اكتشف كم هو جيد نعم!
It's a cool kind of love
إنه نوع رائع من الحب
It's like rain in the summertime coming down
إنه مثل المطر في الصيف ينزل
Yes, it's a cool kind of love
نعم، إنه نوع رائع من الحب
And- cool love baby, that's what it's all about
و- الحب الرائع يا عزيزي، هذا هو كل ما في الأمر
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
فاصل صغير: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (ملاحظة البيانو: ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
ليس عليك أن تقول، ليس عليك أن تقول شيئًا
It's just a feelin? that happens
إنه مجرد شعور؟ يحدث ذلك
And what that feelin? brings
وما هذا الشعور؟ يجلب
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
الوقت لن يغير ذلك لن يأخذها بعيدا
It's gonna keep right on goin?
هل سيستمر الأمر على ما يرام؟
Every night, and every day
كل ليلة، وكل يوم
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
كل ليلة، وكل يوم يا! يا! يا!!!!
Cool kind of love
نوع بارد من الحب
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
مثل المطر في الصيف القادمة؟ نعم إلى أسفل!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
إنه نوع رائع من الحب (يغني مثل: low-oo-oh-oo-uv)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
نعم وحب رائع يا عزيزتي، هذا هو كل ما في الأمر
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
آه آه آه آه -----------------------------------------------------
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
غيتار منفرد: //: G/Em Em9 Em7://x4
It's a cool kind of love
إنه نوع رائع من الحب
It's like rain in the summertime coming down
إنه مثل المطر في الصيف ينزل
Yes, it's a cool kind of love
نعم، إنه نوع رائع من الحب
And- cool love baby, that's what it's all about
و- الحب الرائع يا عزيزي، هذا هو كل ما في الأمر
It's a cool kind of love
إنه نوع رائع من الحب
It's a cool kind of love
إنه نوع رائع من الحب
You know it's a cool kind of love
أنت تعرف أنه نوع رائع من الحب
(Song has faded out by this point)
(لقد تلاشت الأغنية عند هذه النقطة)
Some of the more obscure chords and the way they
بعض الحبال الأكثر غموضًا وطريقة استخدامها
sound best for this song:
أفضل صوت لهذه الأغنية:
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(في الواقع E7sus4)Em7 G6 Gaug