Cool Love Текст Песни Перевод на Русский

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
«Прохладная любовь» Пабло Круза (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
Вступление: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
Комната, полная безликих незнакомцев, я снова здесь.
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
Внезапно мои глаза встречаются с твоими, похоже, я нашел друга.
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
С наступлением ночи становится теплее, мы оба чувствуем себя хорошо.
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
Мы доведем дело до конца, на этот раз мы собираемся
Find out, find out,
Узнай, узнай,
Find out just how good it is Yeah!
Узнайте, насколько это хорошо. Да!
It's a cool kind of love
Это классная любовь
It's like rain in the summertime coming down
Это похоже на дождь летом
Yes, it's a cool kind of love
Да, это классная любовь
And- cool love baby, that's what it's all about
И- крутая любовь, детка, вот в чем все дело.
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
Маленькая интерлюдия: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (нота фортепиано: ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
Вам не нужно говорить, вам не нужно ничего говорить
It's just a feelin? that happens
Это просто ощущение? такое случается
And what that feelin? brings
И что это за чувство? приносит
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
Время не изменит этого. Это не отнимет это
It's gonna keep right on goin?
Это будет продолжаться?
Every night, and every day
Каждую ночь и каждый день
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
Каждую ночь и каждый день Эй! Привет! ПРИВЕТ!!!!
Cool kind of love
Классная любовь
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
Как будто идет дождь летом? вниз Да!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
Это классная любовь (пела типа: лоу-о-о-о-уф)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
Да, и круто, любимая, детка, вот в чем дело, хорошо.
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Ах ах ах ах ах ---- Оххх
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
Гитарное соло: //: G/Em Em9 Em7 ://x4
It's a cool kind of love
Это классная любовь
It's like rain in the summertime coming down
Это похоже на дождь летом
Yes, it's a cool kind of love
Да, это классная любовь
And- cool love baby, that's what it's all about
И- крутая любовь, детка, вот в чем все дело.
It's a cool kind of love
Это классная любовь
It's a cool kind of love
Это классная любовь
You know it's a cool kind of love
Ты знаешь, это классная любовь
(Song has faded out by this point)
(К этому моменту песня затихла)
Some of the more obscure chords and the way they
Некоторые из наиболее малоизвестных аккордов и то, как они звучат
sound best for this song:
лучше всего звучит эта песня:
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(На самом деле E7sus4)Em7 G6 Датчик