Cool Love Paroles Traduction Française

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
Amour cool de Pablo Cruise (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
Intro : GD / GD / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
Une pièce pleine d'étrangers sans visage, me revoilà
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
Soudain, mes yeux rencontrent les tiens, on dirait que j'ai trouvé un ami
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
Se réchauffe à mesure que la nuit avance, nous nous sentons tous les deux bien
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
On va aller jusqu'au bout, cette fois on va
Find out, find out,
Découvrez, découvrez,
Find out just how good it is Yeah!
Découvrez à quel point c'est bon Ouais !
It's a cool kind of love
C'est une sorte d'amour cool
It's like rain in the summertime coming down
C'est comme si la pluie tombait en été
Yes, it's a cool kind of love
Oui, c'est une sorte d'amour cool
And- cool love baby, that's what it's all about
Et- cool, mon amour bébé, c'est de ça qu'il s'agit
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
Petit intermède : Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (note piano : ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
Tu n'es pas obligé de dire, tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit
It's just a feelin? that happens
C'est juste une sensation ? ça arrive
And what that feelin? brings
Et qu'est-ce que ça fait ? apporte
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
Le temps n'y changera rien. Ça ne va pas l'enlever
It's gonna keep right on goin?
Ça va continuer ?
Every night, and every day
Chaque nuit et chaque jour
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
Chaque nuit et chaque jour Hé ! Hé! HÉ!!!!
Cool kind of love
Un genre d'amour cool
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
Comme la pluie qui arrive en été ? vers le bas Ouais!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
C'est une sorte d'amour cool (chanté comme : low-oo-oh-oo-uv)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
Oui et cool, j'aime bébé, c'est de ça qu'il s'agit, d'accord
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Ah Ah Ah Ah Ah ---- Ohhhh
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
Solo de guitare : // : G/Em Em9 Em7 ://x4
It's a cool kind of love
C'est une sorte d'amour cool
It's like rain in the summertime coming down
C'est comme si la pluie tombait en été
Yes, it's a cool kind of love
Oui, c'est une sorte d'amour cool
And- cool love baby, that's what it's all about
Et- cool, mon amour bébé, c'est de ça qu'il s'agit
It's a cool kind of love
C'est une sorte d'amour cool
It's a cool kind of love
C'est une sorte d'amour cool
You know it's a cool kind of love
Tu sais que c'est une sorte d'amour cool
(Song has faded out by this point)
(La chanson a disparu à ce stade)
Some of the more obscure chords and the way they
Certains des accords les plus obscurs et la manière dont ils
sound best for this song:
sonne le mieux pour cette chanson :
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(En fait E7sus4)Em7 G6 Gaug