Cool Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
Cool Love von Pablo Cruise (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
Ein Raum voller gesichtsloser Fremder, hier bin ich wieder
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
Plötzlich treffen meine Augen deine, es sieht aus, als hätte ich einen Freund gefunden
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
Im Laufe der Nacht wird es wärmer und wir fühlen uns beide gut
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
Wir werden es bis zum Ende durchziehen, dieses Mal werden wir es schaffen
Find out, find out,
Finden Sie es heraus, finden Sie es heraus,
Find out just how good it is Yeah!
Finden Sie heraus, wie gut es ist. Ja!
It's a cool kind of love
Es ist eine coole Art von Liebe
It's like rain in the summertime coming down
Es ist, als würde es im Sommer regnen
Yes, it's a cool kind of love
Ja, es ist eine coole Art von Liebe
And- cool love baby, that's what it's all about
Und – cool, Liebling, darum geht es
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
Kleines Zwischenspiel: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (Klaviernote: ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
Du musst nichts sagen, du musst nichts sagen
It's just a feelin? that happens
Es ist nur ein Gefühl? das passiert
And what that feelin? brings
Und was ist das für ein Gefühl? bringt
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
Die Zeit wird es nicht ändern. Es wird es nicht wegnehmen
It's gonna keep right on goin?
Es wird einfach weitergehen?
Every night, and every day
Jede Nacht und jeden Tag
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
Jede Nacht und jeden Tag Hey! Hey! HEY!!!!
Cool kind of love
Coole Art von Liebe
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
Lust auf Regen im Sommer? unten Ja!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
Es ist eine coole Art von Liebe (Sang wie: low-oo-oh-oo-uv)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
Ja und cool, Liebling, darum geht es ja
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
Gitarrensolo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
It's a cool kind of love
Es ist eine coole Art von Liebe
It's like rain in the summertime coming down
Es ist, als würde es im Sommer regnen
Yes, it's a cool kind of love
Ja, es ist eine coole Art von Liebe
And- cool love baby, that's what it's all about
Und – cool, Liebling, darum geht es
It's a cool kind of love
Es ist eine coole Art von Liebe
It's a cool kind of love
Es ist eine coole Art von Liebe
You know it's a cool kind of love
Du weißt, es ist eine coole Art von Liebe
(Song has faded out by this point)
(Der Song ist inzwischen ausgeblendet)
Some of the more obscure chords and the way they
Einige der unbekannteren Akkorde und ihre Art und Weise
sound best for this song:
klingt für dieses Lied am besten:
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(Eigentlich E7sus4)Em7 G6 Gaug