Cool Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
Coole liefde van Pablo Cruise (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
Een kamer vol gezichtsloze vreemden, hier ben ik weer
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
Plots ontmoeten mijn ogen de jouwe, het lijkt erop dat ik een vriend heb gevonden
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
Het wordt warmer naarmate de nacht vordert, we voelen ons allebei goed
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
Deze keer gaan we tot het einde
Find out, find out,
Ontdek het, ontdek het,
Find out just how good it is Yeah!
Ontdek hoe goed het is Yeah!
It's a cool kind of love
Het is een cool soort liefde
It's like rain in the summertime coming down
Het is alsof er in de zomer regen valt
Yes, it's a cool kind of love
Ja, het is een coole vorm van liefde
And- cool love baby, that's what it's all about
En coole liefde, schat, daar gaat het allemaal om
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
Klein intermezzo: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (pianonoot: ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
Je hoeft niets te zeggen, je hoeft niets te zeggen
It's just a feelin? that happens
Het is gewoon een gevoel? dat gebeurt
And what that feelin? brings
En wat voelt dat? brengt
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
De tijd zal het niet veranderen. Het zal het niet wegnemen
It's gonna keep right on goin?
Blijft het doorgaan?
Every night, and every day
Elke nacht en elke dag
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
Elke nacht en elke dag. Hé! Hoi! HOI!!!!
Cool kind of love
Een cool soort liefde
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
Zoals de regen in de zomer die eraan komt? naar beneden Ja!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
Het is een cool soort liefde (Zong als: low-oo-oh-oo-uv)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
Ja en coole liefde schat, daar gaat het om, oké
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
Gitaarsolo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
It's a cool kind of love
Het is een cool soort liefde
It's like rain in the summertime coming down
Het is alsof er in de zomer regen valt
Yes, it's a cool kind of love
Ja, het is een coole vorm van liefde
And- cool love baby, that's what it's all about
En coole liefde, schat, daar gaat het allemaal om
It's a cool kind of love
Het is een cool soort liefde
It's a cool kind of love
Het is een cool soort liefde
You know it's a cool kind of love
Je weet dat het een coole vorm van liefde is
(Song has faded out by this point)
(Het nummer is op dit punt vervaagd)
Some of the more obscure chords and the way they
Enkele van de meer obscure akkoorden en de manier waarop ze klinken
sound best for this song:
klinkt het beste voor dit nummer:
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(Eigenlijk E7sus4)Em7 G6 Gaug