Cool Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cool Love by Pablo Cruise (1981)
Cool Love autorstwa Pablo Cruise'a (1981)
Intro: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
Wprowadzenie: G D / G D / Em7 D/E / Cmaj9 Cmaj9
A room full of faceless strangers, here I am again
Pokój pełen nieznajomych bez twarzy, znowu tu jestem
Suddenly my eyes meet yours, looks like I found a friend
Nagle moje oczy spotykają się z twoimi, wygląda na to, że znalazłem przyjaciela
Warms up as the night wears on, we're both feeling good
W miarę upływu nocy robi się coraz cieplej, oboje czujemy się dobrze
We're gonna take it to the end, this time we're gonna
Doprowadzimy to do końca, tym razem nam się to uda
Find out, find out,
Dowiedz się, dowiedz się,
Find out just how good it is Yeah!
Dowiedz się, jakie to jest dobre. Tak!
It's a cool kind of love
To fajny rodzaj miłości
It's like rain in the summertime coming down
To jak padający deszcz w lecie
Yes, it's a cool kind of love
Tak, to fajny rodzaj miłości
And- cool love baby, that's what it's all about
I-fajna miłość, kochanie, o to w tym wszystkim chodzi
Small interlude: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (piano note: ggg ggg)
Mała przerwa: Cmaj7 Bm7 - Am7 Fmaj9 (nuta fortepianu: ggg ggg)
You don't have to say, you don't have to say a thing
Nie musisz nic mówić, nie musisz nic mówić
It's just a feelin? that happens
To tylko przeczucie? to się zdarza
And what that feelin? brings
I co to za uczucie? przynosi
Time ain't gonna change it. It ain't gonna take it away
Czas tego nie zmieni. Nie zabierze tego
It's gonna keep right on goin?
Czy to będzie trwało nadal?
Every night, and every day
Każdej nocy i każdego dnia
Every night, and every day Hey! Hey! HEY!!!!
Każdej nocy i każdego dnia Hej! Hej! HEJ!!!!
Cool kind of love
Fajny rodzaj miłości
Like the rain in the summertime comin? down Yeah!
Jak deszcz w nadchodzącym lecie? w dół Tak!
It's a cool kind of love (Sang like: low-oo-oh-oo-uv)
To fajny rodzaj miłości (śpiewane w stylu: low-oo-oh-oo-uv)
Yes and cool love baby, that's what it's all about alright
Tak i spoko, kochanie, o to w tym wszystkim chodzi
Ah Ah Ah Ah Ah---- Ohhhh
Ah Ah Ah Ah Ah ---- Ohhh
Guitar solo: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
Solo na gitarze: //: G / Em Em9 Em7 :// x4
It's a cool kind of love
To fajny rodzaj miłości
It's like rain in the summertime coming down
To jak padający deszcz w lecie
Yes, it's a cool kind of love
Tak, to fajny rodzaj miłości
And- cool love baby, that's what it's all about
I-fajna miłość, kochanie, o to w tym wszystkim chodzi
It's a cool kind of love
To fajny rodzaj miłości
It's a cool kind of love
To fajny rodzaj miłości
You know it's a cool kind of love
Wiesz, że to fajny rodzaj miłości
(Song has faded out by this point)
(Piosenka ucichła w tym momencie)
Some of the more obscure chords and the way they
Niektóre z bardziej niejasnych akordów i ich sposób
sound best for this song:
brzmi najlepiej w tej piosence:
Cmaj9 Em9-(Actually E7sus4)Em7 G6 Gaug
Cmaj9 Em9-(Właściwie E7sus4)Em7 G6 Gaug