Rookmaaker Paroles Traduction Française

Palavrantiga - Rookmaaker
Palavrantiga - Créateur de tours
Key: C
Clé : C
Eu leio rookmaaker, voc jean paul sartr.
J'ai lu Rookmaaker, toi Jean Paul Sartr.
A cidade foi tomada pelos homens.
La ville a été prise par les hommes.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ler,
Dans la cité des hommes, il y a des gens qui savent lire,
Mas os outros esto ncios pra ti.
Mais les autres vous ignorent.
Eu canto keith grenn, voc canta o que ?
Je chante Keith Grenn, que chantes-tu ?
A cidade est cheia de sons.
La ville est pleine de sons.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ouvir,
Dans la cité des hommes, il y a des gens qui entendent,
Mas os outros esto surdos para ti.
Mais d’autres vous sont sourds.
Refro:
Chœur :
Vem jogando tudo pra fora.
Il jette tout.
A verdade apressa minha hora.
La vérité accélère mon temps.
Vem revela a vida que nova.
Venez révéler la nouvelle vie.
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Eu fico com a escola de rembrandt voc no dadasmo de berlim.
Je reste à l'école de Rembrandt, toi dans le dadaïsme berlinois.
A cidade esta cheia de tinta.
La ville est pleine de peinture.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ver,
Dans la cité des hommes, il y a des gens qui voient,
Mas os outros esto cegos para ti.
Mais les autres vous sont aveugles.
Eu monto o paradoxo no palco. Voc anda zombando da Cruz.
J'ai mis en scène le paradoxe. Vous vous moquez de la Croix.
A cidade est cheia de atores.
La ville regorge d'acteurs.
Na cidade dos homens tem gente que consegue dizer,
Dans la cité des hommes, il y a des gens qui peuvent dire :
mas os outros esto mudos pra Ti.
mais les autres sont muets devant Toi.
Vem jogando tudo pra fora.
Il jette tout.
A verdade apressa minha hora.
La vérité accélère mon temps.
Vem revela a vida que nova.
Venez révéler la nouvelle vie.
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Toda vez que procuro pra mim algo pra ler, ouvir, olhar e dizer,
Chaque fois que je cherche quelque chose à lire, à écouter, à regarder et à dire :
Senhor sabe o que eu quero.
Dieu sait ce que je veux.
No me furto a certeza: es a vida que eu quero. Deus eu sei
Je n'ai pas peur des certitudes : c'est la vie que je veux. Dieu je sais
Am = X 0 2 2 1 0
Un m = X 0 2 2 1 0
C = X 3 2 0 1 0
C = X 3 2 0 1 0
C/G = 3 3 2 X 1 X
C/G = 3 3 2 X 1
D/A = X 0 X 2 3 2
D/A = X 0 X 2 3 2
Em = 0 2 2 0 0 0
Dans = 0 2 2 0 0 0
F = 1 3 3 2 1 1
F = 1 3 3 2 1 1
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
www.palavraantiga.com
www.palavraantiga.com
This is a amazing song of the brazilian Band Palavrantiga
C'est une chanson incroyable du groupe brésilien Palavrantiga.