Rookmaaker Songtekst Nederlandse Vertaling

Palavrantiga - Rookmaaker
Palavrantiga-Rookmaaker
Key: C
Sleutel: C
Eu leio rookmaaker, voc jean paul sartr.
Ik las Rookmaaker, jij Jean Paul Sartr.
A cidade foi tomada pelos homens.
De stad werd ingenomen door mannen.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ler,
In de stad van de mensen zijn er mensen die kunnen lezen,
Mas os outros esto ncios pra ti.
Maar de anderen zijn onwetend voor jou.
Eu canto keith grenn, voc canta o que ?
Ik zing Keith Grenn, wat zing jij?
A cidade est cheia de sons.
De stad is vol geluiden.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ouvir,
In de stad van de mensen zijn er mensen die kunnen horen,
Mas os outros esto surdos para ti.
Maar anderen zijn doof voor je.
Refro:
refrein:
Vem jogando tudo pra fora.
Hij gooit alles weg.
A verdade apressa minha hora.
De waarheid versnelt mijn tijd.
Vem revela a vida que nova.
Kom en onthul het nieuwe leven.
Abre os meus olhos agora
Open nu mijn ogen
Eu fico com a escola de rembrandt voc no dadasmo de berlim.
Ik blijf bij de school van Rembrandt, jij bij het Berlijnse dadaïsme.
A cidade esta cheia de tinta.
De stad zit vol verf.
Na cidade dos homens tem gente que consegue ver,
In de stad van de mensen zijn er mensen die kunnen zien:
Mas os outros esto cegos para ti.
Maar anderen zijn blind voor jou.
Eu monto o paradoxo no palco. Voc anda zombando da Cruz.
Ik heb de paradox op het podium neergezet. Je bespot het kruis.
A cidade est cheia de atores.
De stad zit vol met acteurs.
Na cidade dos homens tem gente que consegue dizer,
In de stad van de mensen zijn er mensen die kunnen zeggen:
mas os outros esto mudos pra Ti.
maar de anderen zijn stom voor U.
Vem jogando tudo pra fora.
Hij gooit alles weg.
A verdade apressa minha hora.
De waarheid versnelt mijn tijd.
Vem revela a vida que nova.
Kom en onthul het nieuwe leven.
Abre os meus olhos agora
Open nu mijn ogen
Toda vez que procuro pra mim algo pra ler, ouvir, olhar e dizer,
Elke keer als ik iets zoek om te lezen, naar te luisteren, naar te kijken en te zeggen:
Senhor sabe o que eu quero.
Heer weet wat ik wil.
No me furto a certeza: es a vida que eu quero. Deus eu sei
Ik schuw de zekerheid niet: dit is het leven dat ik wil. God, ik weet het
Am = X 0 2 2 1 0
Ben = X 0 2 2 1 0
C = X 3 2 0 1 0
C = X3 2 0 1 0
C/G = 3 3 2 X 1 X
C/G = 3 3 2 X 1
D/A = X 0 X 2 3 2
D/A = X 0 X 2 3 2
Em = 0 2 2 0 0 0
In = 0 2 2 0 0 0
F = 1 3 3 2 1 1
F = 1 3 3 2 1 1
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
www.palavraantiga.com
www.palavrantiga.com
This is a amazing song of the brazilian Band Palavrantiga
Dit is een geweldig nummer van de Braziliaanse band Palavrantiga