Spilled Perfume Testo Traduzione Italiana

Title: Spilled perfume
Titolo: Profumo versato
Intro - D - G
Introduzione - RE - SOL
(verse 1)
(versetto 1)
I ain't even going to ask you I can read you like book,
Non te lo chiederò nemmeno, posso leggerti come un libro
Girl if I ever saw one that's an I can't believe I did that look,
Ragazza, se mai ne avessi visto uno così, non posso credere di aver fatto quello sguardo,
You look like something that the cat drug in,
Sembri qualcosa in cui il gatto si droga,
so I won't kick you while you're down,
quindi non ti prenderò a calci mentre sei a terra,
Let me tell you friend to friend bout a block I've been around,
Lascia che ti dica, da amico ad amico, dell'isolato in cui sono stato in giro,
(chorus)
(coro)
Did you really think last night would last forever,
Pensavi davvero che la notte scorsa sarebbe durata per sempre?
Did you really think that guy hung the moon,
Pensavi davvero che quel ragazzo avesse appeso la luna,
Right now you hate yourself 'cause you knew better,
In questo momento ti odi perché sapevi che era meglio,
but there's no use crying over spilled perfume,
ma è inutile piangere sul profumo versato,
(verse 2)
(versetto 2)
There's a big difference between lonely
C'è una grande differenza tra la solitudine
And lonely for way too long
E solitario per troppo tempo
And I knew when he made his move
E sapevo quando ha fatto la sua mossa
You weren't feeling all that strong
Non ti sentivi così forte
(bridge)
(ponte)
So I bit my tongue 'cause I saw it coming,
Quindi mi sono morso la lingua perché l'ho visto arrivare,
As you danced so close to him,
Mentre ballavi così vicino a lui,
It's two steps forward and three steps back,
Sono due passi avanti e tre indietro,
When a heart is on the mend,
Quando un cuore è in via di guarigione,
(chorus)
(coro)
Did you really think last night would last forever,
Pensavi davvero che la notte scorsa sarebbe durata per sempre?
Did you really think that guy hung the moon,
Pensavi davvero che quel ragazzo avesse appeso la luna,
Right now you hate yourself cause you knew better,
In questo momento ti odi perché lo sapevi meglio,
but there's no use crying over spilled perfume,
ma è inutile piangere sul profumo versato,
(lead chords - Em7 - Bm - Em7 - D - Em7 - Bm - G - D)
(accordi solisti - MI7 - SIb - MI7 - RE - MI7 - SIm - SOL - RE)
(bridge)
(ponte)
You fell in a moment of weakness
Sei caduto in un momento di debolezza
Well you just gotta, pull yourself back up
Beh, devi solo rialzarti
Dry your morning-after tears 'Cause what's done is done,
Asciuga le tue lacrime del giorno dopo perché ciò che è fatto è fatto
(chorus)
(coro)
Did you really think last night would last forever
Pensavi davvero che la notte scorsa sarebbe durata per sempre?
Did you really think that guy hung the moon
Pensavi davvero che quel ragazzo avesse appeso la luna
Right now you hate yourself cause you knew better
In questo momento ti odi perché lo sapevi meglio
but there's no use crying over spilled perfume,
ma è inutile piangere sul profumo versato,
No use crying over, no use crying over
Inutile piangere, inutile piangere
No use crying over, spilled perfume,
Inutile piangere, profumo versato,
Outro - Em7 - Bm - G - A - G - A - D
Outro - MI7 - SIm - SOL - LA - SOL - LA - RE