Bella en mi cabeza para siempre كلمات أغنية ترجمة عربية

Si quieren que suene como la toca panda tienen que afinar
إذا كنت تريد أن يبدو مثل جيتار الباندا، عليك ضبطه.
su guitarra medio tono atras.
غيتاره نصف خطوة إلى الوراء.
Igualmente en afinacion estndar suena bien.
كما يبدو جيدًا في الضبط القياسي.
INTRO:
مقدمة:
C G Am Fx2
سي جي آم Fx2
Las ruinas del remoto ayer
أنقاض البعيدة أمس
aun existen casi ya despus de tres,
ولا يزالون موجودين بعد الثالثة تقريبًا،
(oh oh oh oh)
(أوه أوه أوه)
el tiempo pasa al revs
الوقت يمر إلى الوراء
y oportunidades vuelvo a perder.
والفرص التي أضيعها مرة أخرى.
Break: C G Am F
استراحة: C G Am F
no buscare respuestas ya
لن أبحث عن إجابات بعد الآن
mi propia ignorancia me podra sobrar.
قد يكون جهلي غير ضروري.
(oh oh oh oh)
(أوه أوه أوه)
me esconder tras el coac
أختبئ خلف البراندي
a ver si as el pasado se puede borrar.
دعونا نرى ما إذا كان يمكن محو الماضي.
coro:
جوقة:
(nunca llamara en ella no existes mas)
(لن أدعوها أبدًا أنك لم تعد موجودًا بعد الآن)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(tienes que dormir despus de todo eres mortal)
(عليك أن تنام بعد كل ما أنت فانٍ)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(nunca llamara en ella no existes mas)
(لن أدعوها أبدًا أنك لم تعد موجودًا بعد الآن)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(ohhhhhh..)
(هههههه..)
y aunque no este en el guion,quiero escuchar su voz.
وعلى الرغم من أنه ليس في النص، أريد أن أسمع صوته.
Break: C G Am F
استراحة: C G Am F
alguna vez ella me amo
ذات مرة كانت تحبني
demente debe estar o que se yo
لابد أنه مجنون أو ماذا أعرف
(ohh oh oh oh)
(أوه أوه أوه أوه)
ya me canse de la verdad
لقد سئمت من الحقيقة
como deseo fuertemente aqu no estar
كم أتمنى بشدة ألا أكون هنا
coro:
جوقة:
(nunca llamara en ella no existes mas)
(لن أدعوها أبدًا أنك لم تعد موجودًا بعد الآن)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(tienes que dormir despus de todo eres mortal)
(عليك أن تنام بعد كل ما أنت فانٍ)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(nunca llamara en ella no existes mas)
(لن أدعوها أبدًا أنك لم تعد موجودًا بعد الآن)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(ohhhhhh..)
(هههههه..)
y aunque no este en el guion,quiero escuchar su voz.
وعلى الرغم من أنه ليس في النص، أريد أن أسمع صوته.
yo se que son palabras hoy y se que el dao es menor
أعلم أنها كلمات اليوم وأعلم أن ضررها أقل
mas no de un hombre con control
ولكن ليس من رجل مسيطر
yo se que son palabras hoy y se que el dao es menor
أعلم أنها كلمات اليوم وأعلم أن ضررها أقل
tal vez maana sean traicin
ربما غدا سيكونون خيانة
y ya nada es, nada es para siempre
ولا شيء موجود، لا شيء يدوم إلى الأبد
oh pero yo quiero escuchar su voz
أوه ولكن أريد أن أسمع صوتك
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
(nunca llamara en ella no existes mas)
(لن أدعوها أبدًا أنك لم تعد موجودًا بعد الآن)
quiero escuchar su voz
أريد أن أسمع صوتك
oh oh ohoh
أوه أوه أوه
(nunca llamara en ella no existes)
(لن أدعوها أبدًا فأنت غير موجود)
yo la toco en afinacin estndar con un capo en el segundo
ألعبها بضبط قياسي مع كابو في الثانية
traste, as:
القلق، مثل هذا:
http://www.youtube.com/watch'v=JXj__scvseA
http://www.youtube.com/watch'v=JXj__scvseA
Suerte tocndola!
حظا سعيدا في اللعب!