Bella en mi cabeza para siempre Liedtext Deutsche Übersetzung

Si quieren que suene como la toca panda tienen que afinar
Wenn Sie möchten, dass sie wie die Panda-Gitarre klingt, müssen Sie sie stimmen.
su guitarra medio tono atras.
seine Gitarre einen halben Schritt zurück.
Igualmente en afinacion estndar suena bien.
Auch in der Standardstimmung klingt es gut.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C G Am Fx2
C G Am Fx2
Las ruinas del remoto ayer
Die Ruinen von gestern
aun existen casi ya despus de tres,
Sie existieren noch fast nach drei,
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
el tiempo pasa al revs
Die Zeit vergeht rückwärts
y oportunidades vuelvo a perder.
und Chancen, die ich wieder verliere.
Break: C G Am F
Pause: C G Am F
no buscare respuestas ya
Ich werde nicht mehr nach Antworten suchen
mi propia ignorancia me podra sobrar.
Meine eigene Unwissenheit könnte überflüssig sein.
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
me esconder tras el coac
Ich verstecke mich hinter dem Brandy
a ver si as el pasado se puede borrar.
Mal sehen, ob die Vergangenheit gelöscht werden kann.
coro:
Refrain:
(nunca llamara en ella no existes mas)
(Ich werde sie nie anrufen, du existierst nicht mehr)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(tienes que dormir despus de todo eres mortal)
(Du musst schlafen, schließlich bist du sterblich)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(nunca llamara en ella no existes mas)
(Ich werde sie nie anrufen, du existierst nicht mehr)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(ohhhhhh..)
(ohhhhhh..)
y aunque no este en el guion,quiero escuchar su voz.
Und auch wenn es nicht im Drehbuch steht, möchte ich seine Stimme hören.
Break: C G Am F
Pause: C G Am F
alguna vez ella me amo
Einmal liebte sie mich
demente debe estar o que se yo
Er muss verrückt sein oder was weiß ich
(ohh oh oh oh)
(ohh oh oh oh)
ya me canse de la verdad
Ich habe die Wahrheit satt
como deseo fuertemente aqu no estar
wie sehr ich mir wünsche, nicht hier zu sein
coro:
Refrain:
(nunca llamara en ella no existes mas)
(Ich werde sie nie anrufen, du existierst nicht mehr)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(tienes que dormir despus de todo eres mortal)
(Du musst schlafen, schließlich bist du sterblich)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(nunca llamara en ella no existes mas)
(Ich werde sie nie anrufen, du existierst nicht mehr)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(ohhhhhh..)
(ohhhhhh..)
y aunque no este en el guion,quiero escuchar su voz.
Und auch wenn es nicht im Drehbuch steht, möchte ich seine Stimme hören.
yo se que son palabras hoy y se que el dao es menor
Ich weiß, dass es heute Worte sind und ich weiß, dass der Schaden geringer ist
mas no de un hombre con control
aber nicht von einem Mann mit Kontrolle
yo se que son palabras hoy y se que el dao es menor
Ich weiß, dass es heute Worte sind und ich weiß, dass der Schaden geringer ist
tal vez maana sean traicin
Vielleicht werden sie morgen Verrat sein
y ya nada es, nada es para siempre
und nichts ist, nichts ist für immer
oh pero yo quiero escuchar su voz
Oh, aber ich möchte deine Stimme hören
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
(nunca llamara en ella no existes mas)
(Ich werde sie nie anrufen, du existierst nicht mehr)
quiero escuchar su voz
Ich möchte deine Stimme hören
oh oh ohoh
oh oh ohoh
(nunca llamara en ella no existes)
(Ich werde sie niemals anrufen, du existierst nicht)
yo la toco en afinacin estndar con un capo en el segundo
Ich spiele es in der Standardstimmung mit einem Kapodaster im zweiten
traste, as:
Ärger, so:
http://www.youtube.com/watch'v=JXj__scvseA
http://www.youtube.com/watch'v=JXj__scvseA
Suerte tocndola!
Viel Glück beim Spielen!