Los malaventurados no lloran كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que esta en algun lugar mejor-.-Donde no hay abuso-
-أعلم أنه في مكان أفضل.-حيث لا يوجد إساءة-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Fuera de este mundo-.-Quiero-
-خارج هذا العالم-.-أريد-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Encontrar el medio para yo-.-poder hablarle a ella-
-ابحث عن الطريق لي--لكي أتمكن من التحدث معها-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Poder decirle a ella-.
-كن قادرًا على إخبارها-.
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-........-Que al igual que ella
-التي هنا-.-كل شيء أسوأ-......-تلك مثلها تمامًا
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-. -Yo quiero platicar-
- إرادتي ماتت أيضاً. -أريد التحدث-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Que todo sale mal-
-أن كل شيء يسير على نحو خاطئ-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que yo lo alcanzaria-.- -Teniendo la oportunidad-
-أنني سأصل إليه-.- -إتاحة الفرصة-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que ella se siente mejor-.-Alla no hay suplicio-
-أعلم أنها تشعر بتحسن-.-لا يوجد تعذيب هناك-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Seria muy impulsivo-.
-سيكون الأمر متهورًا جدًا-.
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-El utilizar el medio y llegar-
-استخدام الوسيلة والوصول-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-A lo desconocido-.-Sentirla al lado mio-
-إلى المجهول-.-أشعر بها بجانبي-
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
*guitarra 1* *guitar 1*
*جيتار 1* *جيتار 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Y decir que todo esta peor-.-Que al igual que ella-
-وقل أن كل شيء أسوأ-.-تماماً مثلها-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi esperanza se muri-
-مات أملي-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero abrazar-.-Que todo sea igual-
-أريد أن أعانقها-.-ليكن كل شيء كما هو-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi vida ya es tan gris-.-Que el dolor jams se marchara-
-حياتي أصبحت رمادية جدًا بالفعل-- لدرجة أن الألم لن يختفي أبدًا-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Me vendria bien recordar
سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أتذكر
debo yo recordar
يجب أن أتذكر
y sentir ser mejor es mejor
والشعور بالتحسن هو الأفضل
no creer en el amor
لا تؤمن بالحب
asi como le hago yo.
تماما كما أفعل.
- La deberia de odiar
- يجب أن أكرهها
por dejarme aqui
لترك لي هنا
pero ella no escogio
لكنها لم تختار
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion ...
أنا عاشق بسيط ومجنون، لقد تعلمت الدرس..
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*guitarra 1*
*جيتار 1*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Se que esta en un lugar mejor donde no hay abuso fuera de este mundo
-أعلم أنه في مكان أفضل حيث لا توجد إساءة في هذا العالم.
-Quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
-أريد أن أجد طريقة لأتمكن من التحدث معها، لأتمكن من إخبارها.
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-...........-Que al igual que ella-
-التي هنا-.-كل شيء أسوأ-..........-تلك مثلها-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-
-إرادتي أيضاً ماتت-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero saludar-.-A su oido suspirar-
-أريد أن أحييها-.-تنهد في أذنها-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Por mientras yo la extrao mi vida desvanece mas-
-بينما أفتقدها تتلاشى حياتي أكثر-
*guitarra 1 y 2*
*جيتار 1 و 2*
*bajo* *bass*
*باس* *باس*