Los malaventurados no lloran Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que esta en algun lugar mejor-.-Donde no hay abuso-
-Daha iyi bir yerde olduğunu biliyorum-.-İstismarın olmadığı bir yerde-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Fuera de este mundo-.-Quiero-
-Bu dünyadan-.-istiyorum-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Encontrar el medio para yo-.-poder hablarle a ella-
-Bana-.-onunla konuşabilmenin yolunu bul-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Poder decirle a ella-.
-Ona söyleyebilmek-.
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-........-Que al igual que ella
-Orası-.-Her şey daha kötü-.......-Tıpkı onun gibi
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-. -Yo quiero platicar-
-Benim vasiyetim de öldü. -konuşmak istiyorum-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Que todo sale mal-
-Her şey ters gidiyor-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que yo lo alcanzaria-.- -Teniendo la oportunidad-
-Ona ulaşacağımı-.- -Fırsatını yakalamak-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que ella se siente mejor-.-Alla no hay suplicio-
-Daha iyi hissettiğini biliyorum-.-Orada işkence yok-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Seria muy impulsivo-.
-Çok dürtüsel olurdu-.
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-El utilizar el medio y llegar-
-Ortamı kullanmak ve varmak-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-A lo desconocido-.-Sentirla al lado mio-
-Bilinmeyene-.-Onu yanımda hissetmek-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*gitar 1* *gitar 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Y decir que todo esta peor-.-Que al igual que ella-
-Ve her şeyin daha kötü olduğunu söyle-.-Tıpkı onun gibi-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi esperanza se muri-
-Umudum öldü-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero abrazar-.-Que todo sea igual-
-Ona sarılmak istiyorum-.-Her şey aynı olsun-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi vida ya es tan gris-.-Que el dolor jams se marchara-
-Hayatım zaten o kadar gri ki-.-Acı asla dinmeyecek-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Me vendria bien recordar
Hatırlamak benim için iyi olurdu
debo yo recordar
hatırlamam mı gerekiyor
y sentir ser mejor es mejor
ve daha iyi hissetmek daha iyidir
no creer en el amor
aşka inanma
asi como le hago yo.
tıpkı benim yaptığım gibi.
- La deberia de odiar
- Ondan nefret etmeliyim
por dejarme aqui
beni burada bıraktığın için
pero ella no escogio
ama o seçmedi
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion ...
Ben basit bir deli aşığım, dersimi aldım...
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*guitarra 1*
*gitar 1*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Se que esta en un lugar mejor donde no hay abuso fuera de este mundo
-Bu dünyada istismarın olmadığı daha iyi bir yerde olduğunu biliyorum.
-Quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
-Onunla konuşabilmenin, ona söyleyebilebilmenin bir yolunu bulmak istiyorum.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-...........-Que al igual que ella-
-Orası-.-Her şey daha kötü-...........-Tıpkı onun gibi-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-
-Benim vasiyetim de öldü-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero saludar-.-A su oido suspirar-
-Onu selamlamak istiyorum-.-Kulağına iç çek-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Por mientras yo la extrao mi vida desvanece mas-
-Onu özledikçe hayatım daha da soluyor-
*guitarra 1 y 2*
*gitar 1 ve 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*