Los malaventurados no lloran Versuri Traducere în Română
Panda - Nefericiții nu plâng
by Panda
Panda - Los malaventurados no lloran versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
intro:
introducere:
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que esta en algun lugar mejor-.-Donde no hay abuso-
-Știu că e undeva mai bine-.-Unde nu există abuz-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Fuera de este mundo-.-Quiero-
-Din lumea asta-.-Vreau-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Encontrar el medio para yo-.-poder hablarle a ella-
-Găsește-mi calea-.-să pot vorbi cu ea-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Poder decirle a ella-.
-Poți să-i spui-.
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-........-Que al igual que ella
-Asta aici-.-Totul e mai rau-.......-Asta la fel ca ea
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-. -Yo quiero platicar-
-A murit si testamentul meu. -Vreau sa vorbesc-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Que todo sale mal-
-Că totul merge prost-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Que yo lo alcanzaria-.- -Teniendo la oportunidad-
-Că aș ajunge-.- -Având ocazia-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Se que ella se siente mejor-.-Alla no hay suplicio-
-Știu că se simte mai bine-.-Nu există tortură acolo-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Seria muy impulsivo-.
-Ar fi foarte impulsiv-.
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-El utilizar el medio y llegar-
- Folosind mediul și ajungând-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-A lo desconocido-.-Sentirla al lado mio-
-Spre necunoscut-.-Simt-o lângă mine-
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
*guitarra 1* *guitar 1*
*chitara 1* *chitara 1*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Y decir que todo esta peor-.-Que al igual que ella-
-Și spune că totul e mai rău-.-La fel ca ea-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi esperanza se muri-
- Speranța mea a murit...
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero abrazar-.-Que todo sea igual-
-Vreau sa o imbratisez-.-Lasa totul sa fie la fel-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Mi vida ya es tan gris-.-Que el dolor jams se marchara-
-Viata mea este deja atat de gri-.-Incat durerea nu va disparea niciodata-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Me vendria bien recordar
Ar fi bine să-mi amintesc
debo yo recordar
trebuie să-mi amintesc
y sentir ser mejor es mejor
și să te simți mai bine este mai bine
no creer en el amor
nu cred in dragoste
asi como le hago yo.
exact ca si eu.
- La deberia de odiar
- Ar trebui să o urăsc
por dejarme aqui
pentru că m-ai lăsat aici
pero ella no escogio
dar ea nu a ales
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion ...
Sunt un simplu iubitor nebun, mi-am învățat lecția...
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
*guitarra 1*
*chitara 1*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Se que esta en un lugar mejor donde no hay abuso fuera de este mundo
-Știu că se află într-un loc mai bun, unde nu există niciun abuz din lumea asta.
-Quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
-Vreau să găsesc o modalitate prin care să pot vorbi cu ea, să-i pot spune.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Que aqui-.-Todo esta peor-...........-Que al igual que ella-
-Asta aici-.-Totul e mai rau-...........-Asta la fel ca ea-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-Mi voluntad tambien muri-
-A murit si testamentul meu...
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-La quiero saludar-.-A su oido suspirar-
-Vreau să o salut-.-Opinează la ureche-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Por mientras yo la extrao mi vida desvanece mas-
-În timp ce mi-e dor de ea viața mea se estompează mai mult-
*guitarra 1 y 2*
*chitara 1 si 2*
*bajo* *bass*
*bas* *bas*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
