Pull Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

Pull Me In ? Paper Lions
سحب لي في؟ أسود الورق
E-mail: noahopolsky@gmail.com
البريد الإلكتروني: noahopolsky@gmail.com
Please rate and comment!
يرجى التقييم والتعليق!
Riff 1 - Intro + verse
الريف 1 - المقدمة + الآية
Riff 2
ريف 2
OR
أو
Riff 3
ريف 3
Riff 4 / Pre-Chorus
ريف 4 / ما قبل الجوقة
Riff 5 / Chorus (Palm Mute) ? Optional Bass notes for the section included in brackets
ريف 5 / جوقة (كتم الصوت)؟ نغمات باس اختيارية للقسم المدرج بين قوسين
E / Riff 1
ه/ ريف 1
She made a move on me after I lit her fire
لقد تحركت علي بعد أن أشعلت النار فيها
C#m A C#m A B E / Riff 2
C#m A C#m A B E / ريف 2
OOooo-oooooo-oo-oo-ooooo
أووو-أوو-أوو-أوو-أوو
E / Riff 1
ه/ ريف 1
I bought her magazines and kept her up all night
اشتريت مجلاتها وأبقيتها مستيقظة طوال الليل
Keep her cool, go back to school, try not to lie
أبقيها هادئة، عودي إلى المدرسة، حاولي ألا تكذبي
A / Riff 3
أ/ ريف 3
Riff 4
ريف 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
تخلص من تكويني، تكويني، اللحاق بك
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
أقف إلى جانب حساسي، حساسي، إذا تابعت الأمر
Riff 5 (I'll denote the chords so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (سأشير إلى الأوتار حتى تتمكن من العزف عليها، أو متابعتها بالنغمة)
It's a line between head and heart
إنه خط بين الرأس والقلب
Hold on to reason as it falls apart
تمسك بالعقل لأنه ينهار
Peel away my thickest skin
انزع جلدي السميك
I hesitate and you pull me in
أنا متردد وأنت تسحبني
Verse 2 (same as first verse but the oooo's are different)
الآية 2 (نفس الآية الأولى ولكن oooo مختلفة)
In the live recording they use Riff 2 during the lines
في التسجيل المباشر يستخدمون Riff 2 أثناء السطور
We burn our skin and whisper things about our friends
نحن نحرق جلودنا ونهمس بأشياء عن أصدقائنا
Oooooo-ooooo
اوووه-اوه
(Recording)
(تسجيل)
We jump the bridge and hold our breath and we descend
نقفز على الجسر ونحبس أنفاسنا وننزل
We dance around the room, around the elephant
نرقص حول الغرفة، حول الفيل
(Live)
(مباشر)
We dance around the room, around the elephant
نرقص حول الغرفة، حول الفيل
The grass is greener now on both sides of this fence (live)
العشب أصبح أكثر خضرة الآن على جانبي هذا السياج (مباشر)
Riff 4
ريف 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
تخلص من تكويني، تكويني، اللحاق بك
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
أقف إلى جانب حساسي، حساسي، إذا تابعت الأمر
Riff 5 (I'll denote the chords again so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (سأشير إلى الأوتار مرة أخرى حتى تتمكن من العزف عليها، أو متابعتها بالنغمة)
It's a line between head and heart
إنه خط بين الرأس والقلب
Hold on to reason as it falls apart
تمسك بالعقل لأنه ينهار
Peel away my thickest skin
انزع جلدي السميك
I hesitate and you pull me in
أنا متردد وأنت تسحبني
Pull me in (x3)
اسحبني للداخل (x3)
I hesitate and you pull me in
أنا متردد وأنت تسحبني
Pull me in (x4)
اسحبني للداخل (x4)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء