Pull Me In Liedtext Deutsche Übersetzung

Pull Me In ? Paper Lions
Mich reinziehen? Papierlöwen
E-mail: noahopolsky@gmail.com
E-Mail: noahopolsky@gmail.com
Please rate and comment!
Bitte bewerten und kommentieren!
Riff 1 - Intro + verse
Riff 1 – Intro + Vers
Riff 2
Riff 2
OR
ODER
Riff 3
Riff 3
Riff 4 / Pre-Chorus
Riff 4 / Vorchor
Riff 5 / Chorus (Palm Mute) ? Optional Bass notes for the section included in brackets
Riff 5 / Refrain (Palm Mute) ? Optionale Bassnoten für den Abschnitt in Klammern
E / Riff 1
E / Riff 1
She made a move on me after I lit her fire
Sie hat mich angegriffen, nachdem ich ihr Feuer angezündet hatte
C#m A C#m A B E / Riff 2
C#m A C#m A B E / Riff 2
OOooo-oooooo-oo-oo-ooooo
Ooooo-oooooo-oo-oo-ooooo
E / Riff 1
E / Riff 1
I bought her magazines and kept her up all night
Ich kaufte ihr Zeitschriften und hielt sie die ganze Nacht wach
Keep her cool, go back to school, try not to lie
Bleib cool, geh zurück zur Schule, versuche nicht zu lügen
A / Riff 3
A / Riff 3
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Wirf meine Genese weg, meine Genese hat dich eingeholt
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Stell dich auf die Seite meiner Sensibilität, meiner Sensibilität, wenn ich durchhalte
Riff 5 (I'll denote the chords so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (Ich bezeichne die Akkorde, damit Sie sie spielen oder mit dem Riff fortfahren können)
It's a line between head and heart
Es ist eine Grenze zwischen Kopf und Herz
Hold on to reason as it falls apart
Halten Sie an der Vernunft fest, auch wenn sie auseinanderfällt
Peel away my thickest skin
Zieh meine dickste Haut ab
I hesitate and you pull me in
Ich zögere und du ziehst mich rein
Verse 2 (same as first verse but the oooo's are different)
Vers 2 (wie der erste Vers, aber die Ooooos sind unterschiedlich)
In the live recording they use Riff 2 during the lines
In der Live-Aufnahme verwenden sie Riff 2 während der Zeilen
We burn our skin and whisper things about our friends
Wir verbrennen uns die Haut und flüstern Dinge über unsere Freunde
Oooooo-ooooo
Ooooooo-oooooo
(Recording)
(Aufnahme)
We jump the bridge and hold our breath and we descend
Wir springen über die Brücke, halten den Atem an und steigen ab
We dance around the room, around the elephant
Wir tanzen durch den Raum, um den Elefanten herum
(Live)
(Live)
We dance around the room, around the elephant
Wir tanzen durch den Raum, um den Elefanten herum
The grass is greener now on both sides of this fence (live)
Das Gras ist jetzt auf beiden Seiten dieses Zauns grüner (live)
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Wirf meine Genese weg, meine Genese hat dich eingeholt
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Stell dich auf die Seite meiner Sensibilität, meiner Sensibilität, wenn ich durchhalte
Riff 5 (I'll denote the chords again so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (Ich werde die Akkorde noch einmal benennen, damit Sie sie spielen oder mit dem Riff fortfahren können)
It's a line between head and heart
Es ist eine Grenze zwischen Kopf und Herz
Hold on to reason as it falls apart
Halten Sie an der Vernunft fest, auch wenn sie auseinanderfällt
Peel away my thickest skin
Zieh meine dickste Haut ab
I hesitate and you pull me in
Ich zögere und du ziehst mich rein
Pull me in (x3)
Zieh mich rein (x3)
I hesitate and you pull me in
Ich zögere und du ziehst mich rein
Pull me in (x4)
Zieh mich rein (x4)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend