Pull Me In Letra Traducción al Español

Pull Me In ? Paper Lions
¿Atraerme? Leones de papel
E-mail: noahopolsky@gmail.com
Correo electrónico: noahopolsky@gmail.com
Please rate and comment!
¡Por favor califica y comenta!
Riff 1 - Intro + verse
Riff 1 - Introducción + estrofa
Riff 2
Riff 2
OR
O
Riff 3
riff 3
Riff 4 / Pre-Chorus
Riff 4 / Pre-Coro
Riff 5 / Chorus (Palm Mute) ? Optional Bass notes for the section included in brackets
Riff 5 / Coro (Palm Mute)? Notas de bajo opcionales para la sección incluida entre paréntesis
E / Riff 1
Mi/Riff 1
She made a move on me after I lit her fire
Ella hizo un movimiento hacia mí después de que encendí su fuego.
C#m A C#m A B E / Riff 2
C#m La C#m La B E / Riff 2
OOooo-oooooo-oo-oo-ooooo
Ooooo-oooooo-oo-oo-oooooo
E / Riff 1
Mi/Riff 1
I bought her magazines and kept her up all night
Le compré revistas y la mantuve despierta toda la noche.
Keep her cool, go back to school, try not to lie
Mantenla tranquila, vuelve a la escuela, trata de no mentir.
A / Riff 3
A/Riff 3
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Tira mi génesis, mi génesis, te alcancé
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Poniéndose del lado de mi sensible, mi sensible, si sigo adelante
Riff 5 (I'll denote the chords so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (indicaré los acordes para que puedas tocarlos o seguir con el riff)
It's a line between head and heart
Es una línea entre la cabeza y el corazón
Hold on to reason as it falls apart
Aférrate a la razón mientras se desmorona
Peel away my thickest skin
Quita mi piel más gruesa
I hesitate and you pull me in
Dudo y me atraes
Verse 2 (same as first verse but the oooo's are different)
Verso 2 (igual que el primer verso pero los oooo son diferentes)
In the live recording they use Riff 2 during the lines
En la grabación en vivo usan Riff 2 durante las líneas.
We burn our skin and whisper things about our friends
Nos quemamos la piel y susurramos cosas sobre nuestros amigos.
Oooooo-ooooo
Ooooooo-oooo
(Recording)
(Grabación)
We jump the bridge and hold our breath and we descend
Saltamos el puente y aguantamos la respiración y descendemos.
We dance around the room, around the elephant
Bailamos alrededor de la habitación, alrededor del elefante.
(Live)
(En vivo)
We dance around the room, around the elephant
Bailamos alrededor de la habitación, alrededor del elefante.
The grass is greener now on both sides of this fence (live)
El pasto es más verde ahora a ambos lados de esta cerca (en vivo)
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Tira mi génesis, mi génesis, te alcancé
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Poniéndose del lado de mi sensible, mi sensible, si sigo adelante
Riff 5 (I'll denote the chords again so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (volveré a indicar los acordes para que puedas tocarlos o seguir con el riff)
It's a line between head and heart
Es una línea entre la cabeza y el corazón
Hold on to reason as it falls apart
Aférrate a la razón mientras se desmorona
Peel away my thickest skin
Quita mi piel más gruesa
I hesitate and you pull me in
Dudo y me atraes
Pull me in (x3)
Tirame adentro (x3)
I hesitate and you pull me in
Dudo y me atraes
Pull me in (x4)
Tirame adentro (x4)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura