Pull Me In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pull Me In ? Paper Lions
Wciągnij mnie? Papierowe Lwy
E-mail: noahopolsky@gmail.com
E-mail: noahopolsky@gmail.com
Please rate and comment!
Proszę oceniać i komentować!
Riff 1 - Intro + verse
Riff 1 - Intro + zwrotka
Riff 2
Riff 2
OR
LUB
Riff 3
Riff 3
Riff 4 / Pre-Chorus
Riff 4 / Przed refrenem
Riff 5 / Chorus (Palm Mute) ? Optional Bass notes for the section included in brackets
Riff 5 / Chorus (Wyciszenie dłoni)? Opcjonalne nuty basowe dla sekcji podanej w nawiasach
E / Riff 1
E / Riff 1
She made a move on me after I lit her fire
Zaatakowała mnie, gdy rozpaliłem ogień
C#m A C#m A B E / Riff 2
C#m A C#m A B E / Riff 2
OOooo-oooooo-oo-oo-ooooo
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
E / Riff 1
E / Riff 1
I bought her magazines and kept her up all night
Kupowałem jej czasopisma i nie spałem przez całą noc
Keep her cool, go back to school, try not to lie
Zachowaj spokój, wróć do szkoły i spróbuj nie kłamać
A / Riff 3
A/Riff 3
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Odrzuć moją genezę, moją genezę, dogoniłem cię
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Staję po stronie moich wrażliwych, moich wrażliwych, jeśli podążę
Riff 5 (I'll denote the chords so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (oznaczę akordy, abyś mógł je zagrać lub podążać za riffem)
It's a line between head and heart
To linia pomiędzy głową a sercem
Hold on to reason as it falls apart
Trzymaj się rozumu, bo on się rozpada
Peel away my thickest skin
Zedrzyj moją najgrubszą skórę
I hesitate and you pull me in
Waham się, a ty mnie przyciągasz
Verse 2 (same as first verse but the oooo's are different)
Werset 2 (taki sam jak werset pierwszy, ale oooo są inne)
In the live recording they use Riff 2 during the lines
W nagraniu na żywo podczas linii używają Riffu 2
We burn our skin and whisper things about our friends
Palimy naszą skórę i szepczemy różne rzeczy o naszych przyjaciołach
Oooooo-ooooo
Oooo-ooooo
(Recording)
(nagranie)
We jump the bridge and hold our breath and we descend
Przeskakujemy most, wstrzymujemy oddech i schodzimy w dół
We dance around the room, around the elephant
Tańczymy po sali, wokół słonia
(Live)
(na żywo)
We dance around the room, around the elephant
Tańczymy po sali, wokół słonia
The grass is greener now on both sides of this fence (live)
Trawa jest teraz bardziej zielona po obu stronach tego płotu (na żywo)
Riff 4
Riff 4
Throw away my genesis, my genesis, caught up with you
Odrzuć moją genezę, moją genezę, dogoniłem cię
Siding with my sensitive, my sensitive, if I follow through
Staję po stronie moich wrażliwych, moich wrażliwych, jeśli podążę
Riff 5 (I'll denote the chords again so you can play those, or follow with the riff)
Riff 5 (ponownie oznaczę akordy, abyś mógł je zagrać lub podążać za riffem)
It's a line between head and heart
To linia pomiędzy głową a sercem
Hold on to reason as it falls apart
Trzymaj się rozumu, bo on się rozpada
Peel away my thickest skin
Zedrzyj moją najgrubszą skórę
I hesitate and you pull me in
Waham się, a ty mnie przyciągasz
Pull me in (x3)
Wciągnij mnie (x3)
I hesitate and you pull me in
Waham się, a ty mnie przyciągasz
Pull me in (x4)
Wciągnij mnie (x4)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie