Grow Up Versuri Traducere în Română

Hope you like it. Comment and rate and send me corrections!
Sper să vă placă. Comentează și evaluează și trimite-mi corecții!
Annie
Annie
I told 'em all where to stick it
Le-am spus tuturor unde să-l lipească
I left town with a dime to my name
Am plecat din oraș cu un ban pe numele meu
Said I'm done with all of my fake friends
A spus că am terminat cu toți prietenii mei falși
Self-righteous pawns in a losing game
Pioni îndreptățiți într-un joc pierdut
Got my band and a light that won't go out
Am trupa mea și o lumină care nu se stinge
Been burning since the day I was born
Arde din ziua în care m-am născut
So I cry just little then I'll dry my eyes
Așa că plâng puțin, apoi îmi usc ochii
'Cause I'm not a little girl no more
Pentru că nu mai sunt o fetiță
CHORUS:
Refren:
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Stood in line for so long, it's a picket
A stat la coadă atât de mult, e un pichet
Something I will never understand
Ceva ce nu voi înțelege niciodată
I'm too tired of always being mad at the world
M-am săturat să fiu mereu supărată pe lume
Won't you just admit you don't care
Nu vrei să recunoști că nu-ți pasă
Lady I don't want your pity
Doamnă, nu vreau mila ta
So don't feel sad for me
Așa că nu te simți trist pentru mine
I got a love I would die for and a song to sing
Am o dragoste pentru care aș muri și un cântec de cântat
Maybe we're both just living out our dreams
Poate că amândoi doar ne trăim visele
CHORUS:
Refren:
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Bridge:
Pod:
We get along for the most part
Ne înțelegem în cea mai mare parte
Me and reality, the light and the dark
Eu și realitatea, lumina și întunericul
And we live alone
Și trăim singuri
In two different worlds
În două lumi diferite
Me and a fantasy,
Eu și o fantezie,
And you and your memories
Și tu și amintirile tale
But we get along
Dar ne înțelegem
We get along
Ne înțelegem
For the most part
În cea mai mare parte
We get along
Ne înțelegem
Yea, for the most part
Da, în cea mai mare parte
We get along
Ne înțelegem
For the most part
În cea mai mare parte
We get along
Ne înțelegem
We get along
Ne înțelegem
We get along
Ne înțelegem
CHORUS:
Refren:
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă
Some of us have to grow up sometimes
Unii dintre noi trebuie să crească uneori
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Și așa că, dacă trebuie, te voi lăsa în urmă