Grow Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hope you like it. Comment and rate and send me corrections!
Umarım beğenirsiniz. Yorum yapın, derecelendirin ve bana düzeltmeleri gönderin!
Annie
Annie
I told 'em all where to stick it
Hepsine onu nereye yapıştıracaklarını söyledim
I left town with a dime to my name
Adıma bir kuruşla şehirden ayrıldım
Said I'm done with all of my fake friends
Tüm sahte arkadaşlarımla işim bitti dedim
Self-righteous pawns in a losing game
Kaybedilen bir oyunda kendini beğenmiş piyonlar
Got my band and a light that won't go out
Grubum ve sönmeyen bir ışığım var
Been burning since the day I was born
Doğduğum günden beri yanıyorum
So I cry just little then I'll dry my eyes
Bu yüzden biraz ağlıyorum sonra gözlerimi kurulayacağım
'Cause I'm not a little girl no more
Çünkü artık küçük bir kız değilim
CHORUS:
Koro:
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Stood in line for so long, it's a picket
O kadar uzun süre kuyrukta durdum ki, bu bir grev
Something I will never understand
Asla anlamayacağım bir şey
I'm too tired of always being mad at the world
Sürekli dünyaya kızgın olmaktan çok yoruldum
Won't you just admit you don't care
Umurunda olmadığını kabul etmeyecek misin?
Lady I don't want your pity
Bayan, merhametinizi istemiyorum
So don't feel sad for me
Bu yüzden benim için üzülme
I got a love I would die for and a song to sing
Uğruna ölebileceğim bir aşkım ve söyleyecek bir şarkım var
Maybe we're both just living out our dreams
Belki ikimiz de sadece hayallerimizi yaşıyoruz
CHORUS:
Koro:
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Bridge:
Köprü:
We get along for the most part
Çoğunlukla anlaşıyoruz
Me and reality, the light and the dark
Ben ve gerçeklik, ışık ve karanlık
And we live alone
Ve yalnız yaşıyoruz
In two different worlds
İki farklı dünyada
Me and a fantasy,
Ben ve bir hayalim
And you and your memories
Ve sen ve anıların
But we get along
Ama iyi anlaşıyoruz
We get along
iyi anlaşıyoruz
For the most part
Çoğunlukla
We get along
iyi anlaşıyoruz
Yea, for the most part
Evet, çoğunlukla
We get along
iyi anlaşıyoruz
For the most part
Çoğunlukla
We get along
iyi anlaşıyoruz
We get along
iyi anlaşıyoruz
We get along
iyi anlaşıyoruz
CHORUS:
Koro:
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım
Some of us have to grow up sometimes
Bazılarımızın bazen büyümesi gerekiyor
And so, if I have to, I'm gonna leave you behind
Ve eğer mecbur kalırsam seni arkamda bırakacağım