Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Now-ow-ow-ow-
الآن-أو-أو-أو-
ow-ow-ow-ow
اه اه اه اه
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Now-ow-ow-ow-
الآن-أو-أو-أو-
ow-ow-ow-ow
اه اه اه اه
Verse 1:
الآية 1:
Feels like I'm waken
أشعر وكأنني مستيقظ
from the dead
من الموتى
And everyone's
والجميع
been waiting on me
كان ينتظرني
Least now I'll
على الأقل الآن سأفعل
never have to wonder
لا داعي للتساؤل أبدًا
What it's like to
ما يشبه ذلك
sleep a year away
النوم سنة بعيدا
But were we indestructible
لكن هل كنا غير قابلين للتدمير؟
I thought that we
اعتقدت أننا
could brave it all (all)
يمكن أن شجاع كل شيء (الكل)
I never thought that
لم أعتقد ذلك قط
what would take me out
ما الذي سيخرجني
Was hiding down below
كان يختبئ في الأسفل
Refrain:
الامتناع:
Lost the battle
خسر المعركة
win the war
الفوز في الحرب
I'm bringing my
أنا أحضر بلدي
sinking ship back
عودة السفينة الغارقة
to the shore
إلى الشاطئ
We're starting over
لقد بدأنا من جديد
or head back in
أو العودة إلى الداخل
There's a time and a place
هناك وقت ومكان
to die but this ain't it
للموت ولكن هذا ليس هو
Chorus:
جوقة:
If there's a
إذا كان هناك
future, we want it
المستقبل نريده
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه
If there's a
إذا كان هناك
future, we want it
المستقبل نريده
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه
If there's a
إذا كان هناك
future, we want it
المستقبل نريده
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه
If there's a
إذا كان هناك
future, we want it
المستقبل نريده
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Now-ow-ow-ow-
الآن-أو-أو-أو-
ow-ow-ow-ow
اه اه اه اه
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Don't try to
لا تحاول أن
take this from me
خذ هذا مني
Am(hold)
أنا (عقد)
Now-ow-ow-ow-
الآن-أو-أو-أو-
ow-ow-ow-ow
اه اه اه اه
Verse 2:
الآية 2:
Wish I could find
أتمنى أن أجد
a crystal ball
كرة بلورية
For the days I feel
للأيام التي أشعر بها
completely worthless
لا قيمة لها تماما
You know I'd use
أنت تعرف أنني سأستخدم
it all for good
كل ذلك من أجل الخير
I would not take it
أنا لن أعتبر
for granted (granted)
أمر مسلم به (ممنوح)
Instead, I'd have
بدلا من ذلك، كنت سأفعل
some memories
بعض الذكريات
For the days I don't
للأيام التي لا أفعل ذلك
feel anything
أشعر بأي شيء
At least they
على الأقل هم
would remind me
سوف يذكرني
Not to make the
لا لجعل
same mistakes again
نفس الأخطاء مرة أخرى
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: C--Am--
فاصل: ج--صباحا--
Bridge:
الجسر:
There's a time and
هناك وقت و
a place to die
مكان للموت
There's a time and
هناك وقت و
a place to die
مكان للموت
And this ain't it
وهذا ليس هو
There's a time and
هناك وقت و
a place to die
مكان للموت
And this ain't it
وهذا ليس هو
this ain't it
هذا ليس هو
This ain't it
هذا ليس هو
There's a time and
هناك وقت و
a place to die
مكان للموت
There's a time and
هناك وقت و
a place to die
مكان للموت
But this ain't it, no
ولكن هذا ليس كل شيء، لا
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
الآن-آه-آه-آه-آه-آه-آه