Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Now-ow-ow-ow-
Nu-ow-ow-ow-
ow-ow-ow-ow
ow-ow-ow-ow
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Now-ow-ow-ow-
Nu-ow-ow-ow-
ow-ow-ow-ow
ow-ow-ow-ow
Verse 1:
Vers 1:
Feels like I'm waken
Het voelt alsof ik wakker ben
from the dead
van de doden
And everyone's
En die van iedereen
been waiting on me
heb op mij gewacht
Least now I'll
Nu zal ik dat tenminste doen
never have to wonder
hoef je je nooit af te vragen
What it's like to
Hoe het is om
sleep a year away
slaap een jaar weg
But were we indestructible
Maar waren we onverwoestbaar?
I thought that we
Ik dacht dat wij
could brave it all (all)
Zou het allemaal kunnen trotseren
I never thought that
Dat heb ik nooit gedacht
what would take me out
wat zou mij eruit halen
Was hiding down below
Verborg zich beneden
Refrain:
Refrein:
Lost the battle
De strijd verloren
win the war
de oorlog winnen
I'm bringing my
Ik breng mijn
sinking ship back
zinkend schip terug
to the shore
naar de kust
We're starting over
We beginnen opnieuw
or head back in
of ga weer naar binnen
There's a time and a place
Er is een tijd en een plaats
to die but this ain't it
om te sterven, maar dit is het niet
Chorus:
refrein:
If there's a
Als er een
future, we want it
toekomst, wij willen het
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a
Als er een
future, we want it
toekomst, wij willen het
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a
Als er een
future, we want it
toekomst, wij willen het
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there's a
Als er een
future, we want it
toekomst, wij willen het
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Post Chorus:
Postkoor:
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Now-ow-ow-ow-
Nu-ow-ow-ow-
ow-ow-ow-ow
ow-ow-ow-ow
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Don't try to
Probeer het niet
take this from me
neem dit van mij aan
Am(hold)
Ben (vasthouden)
Now-ow-ow-ow-
Nu-ow-ow-ow-
ow-ow-ow-ow
ow-ow-ow-ow
Verse 2:
Vers 2:
Wish I could find
Ik wou dat ik het kon vinden
a crystal ball
een kristallen bol
For the days I feel
Voor de dagen die ik voel
completely worthless
volkomen waardeloos
You know I'd use
Je weet dat ik het zou gebruiken
it all for good
het allemaal ten goede
I would not take it
Ik zou het niet aannemen
for granted (granted)
vanzelfsprekend (toegekend)
Instead, I'd have
In plaats daarvan had ik dat wel gedaan
some memories
enkele herinneringen
For the days I don't
Voor de dagen dat ik dat niet doe
feel anything
voel iets
At least they
Tenminste zij
would remind me
zou mij eraan herinneren
Not to make the
Niet om de
same mistakes again
weer dezelfde fouten
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C--Am--
Intermezzo: C--Am--
Bridge:
Brug:
There's a time and
Er is een tijd en
a place to die
een plek om te sterven
There's a time and
Er is een tijd en
a place to die
een plek om te sterven
And this ain't it
En dit is het niet
There's a time and
Er is een tijd en
a place to die
een plek om te sterven
And this ain't it
En dit is het niet
this ain't it
dit is het niet
This ain't it
Dit is het niet
There's a time and
Er is een tijd en
a place to die
een plek om te sterven
There's a time and
Er is een tijd en
a place to die
een plek om te sterven
But this ain't it, no
Maar dit is het niet, nee
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nu-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow