Dead Man's Chest Paroles Traduction Française
Parkway Drive - Le coffre du mort
Parkway Drive - Dead Man's Chest paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Dead Man's Chest
Coffre du mort
Parkway Drive
Promenade Parkway
| / Slide Up
| / Glisser vers le haut
| \ Slide Down
| \ Glisser vers le bas
| p Pull-Off
| p Retrait
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| * Palm Mute
| * Palm Mute
Drums (0:00-0:05)
Batterie (0:00-0:05)
Intro (0:06)
Introduction (0:06)
"When your lungs collapse"
"Quand tes poumons s'effondrent"
D#|--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3----------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3--------------------------------------|
Chorus 1 x2 (0:10)
Chœur 1 x2 (0:10)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 1 (0:25)
Post-refrain 1 (0:25)
"Crushed"
"Écrasé"
D#|-------------------|
D#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-0-0-0-0-----------|
A#|-0-0-0-0---------------|
Chorus 2 x2 (0:27)
Chœur 2 x2 (0:27)
(Those are two ones not elevens)
(Ce sont deux un, pas onze)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 2 (0:43)
Post-Refrain 2 (0:43)
D#|--------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0------------0-------Pickscrape|
A#|-0------------0------------Pickscrape|
Verse 1 x2 (0:47)
Verset 1 x2 (0:47)
(Tremelo pick the 8's 10's and 7's)
(Tremelo choisit les 8, 10 et 7)
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0---------0-0----------|
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0---------0-0----------|
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-5---------5-5--------------------|
A#|-5---------5-5----------|
First Ending Second Ending
Première fin Deuxième fin
C |----------------------------------][---------------|
C |----------------------------------][---------------|
G |----------------------------------][---------------|
G |---------------------------------------][---------------|
D#|----------------------------------][---------------|
D#|----------------------------------][---------------|
A#|----------------------------------][---------------|
A#|----------------------------------][---------------|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
A#|-8---------8-8--------------------][-8---------8-8-|
A#|-8---------8-8----------][-8---------8-8-|
Verse 2 (1:05)
Verset 2 (1:05)
(Notes in the slide are fast and might not
(Les notes de la diapositive sont rapides et peuvent ne pas
be perfect but just play around with it)
sois parfait mais joue juste avec)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
A#|-8-5-------5-----000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-8-5-------5----------000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
(Tempo slows down here)
(Le tempo ralentit ici)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
A#|-8-5-------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5---------------|
A#|-8-5-------5----------0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5---------------|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
Post-Verse 2 (Right side only) (1:40)
Post-Couplet 2 (côté droit uniquement) (1:40)
"All hell breaks loose"
"L'enfer se déchaîne"
D#|------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0----------------------------------------|
Pre-Breakdown (1:43)
Pré-panne (1:43)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
(Again, two ones not elevens)
(Encore une fois, deux un, pas onze)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Breakdown (1:59)
Répartition (1:59)
After Second Time
Après la deuxième fois
D#|-------------------------------------------------------| |---------|
D#|------------------------------------------------------------| |--------------|
A#|--------------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|--------------------------------------------1---------------| |-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
Outro x6 (2:25)
Sortie x6 (2:25)
(And again, two ones not elevens)
(Et encore une fois, deux un, pas onze)
D#|-------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|--------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
Background Guitar x2 (2:43)
Guitare de fond x2 (2:43)
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
G |----------4-------6----------4----6--4----------6p4-|
D#|-7-------7-------7---7---------7-----------|
D#|-7-------7-------7-------7--------7---------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.