Dead Man'€™s Chest 歌詞 日本語訳

Dead Man's Chest
デッドマンズチェスト
Parkway Drive
パークウェイ ドライブ
| / Slide Up
| / スライドアップ
| \ Slide Down
| \ スライドダウン
| p Pull-Off
| p プルオフ
| ~ Vibrato
| 〜ビブラート
| * Palm Mute
| * パームミュート
Drums (0:00-0:05)
ドラム (0:00-0:05)
Intro (0:06)
イントロ (0:06)
"When your lungs collapse"
「肺が潰れたら」
D#|--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3----------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3----------------------------|
Chorus 1 x2 (0:10)
コーラス1×2(0:10)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 1 (0:25)
ポストコーラス 1 (0:25)
"Crushed"
「潰れた」
D#|-------------------|
D#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-0-0-0-0-----------|
A#|-0-0-0-0----------|
Chorus 2 x2 (0:27)
コーラス2×2(0:27)
(Those are two ones not elevens)
(それらは 11 ではなく 2 です)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 2 (0:43)
ポストコーラス 2 (0:43)
D#|--------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0----------0---------------------|
A#|-0------------0-------Pickscrape|
A#|-0----------0----------ピックスクレープ|
Verse 1 x2 (0:47)
詩 1 x2 (0:47)
(Tremelo pick the 8's 10's and 7's)
(トレメロは8、10、7を選択します)
D#|----------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0------0-0----------------------|
D#|----------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0------0-0----------------------|
D#|----------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|-5---------5-5--------------------|
A#|-5----------5-5---------------------|
First Ending Second Ending
第一エンディング 第二エンディング
C |----------------------------------][---------------|
C |---------------------------------][--------------|
G |----------------------------------][---------------|
G |---------------------------------][--------------|
D#|----------------------------------][---------------|
D#|---------------------------------][--------------|
A#|----------------------------------][---------------|
A#|---------------------------------][--------------|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
A#|-8---------8-8--------------------][-8---------8-8-|
A#|-8-----------8-8----------------------][-8---------8-8-|
Verse 2 (1:05)
詩 2 (1:05)
(Notes in the slide are fast and might not
(スライド内のメモは高速なので、そうでない場合があります)
be perfect but just play around with it)
完璧ですが、ちょっと遊んでみてください）
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |----------------------------|
A#|-8-5-------5-----000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-8-5------5-----000-000-0000| |-8-5------5------|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
A#|-----8-7~-----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
(Tempo slows down here)
(ここでテンポが遅くなります)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |----------------------------|
A#|-8-5-------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5---------------|
A#|-8-5------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5--------5-----|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
A#|-----8-7~-----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
Post-Verse 2 (Right side only) (1:40)
ポストバース 2 (右側のみ) (1:40)
"All hell breaks loose"
「すべての地獄が解き放たれる」
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
Pre-Breakdown (1:43)
ブレイクダウン前 (1:43)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
(Again, two ones not elevens)
(繰り返しますが、11 ではなく 2 です)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Breakdown (1:59)
内訳 (1:59)
After Second Time
2回目以降
D#|-------------------------------------------------------| |---------|
D#|------------------------------------------------------| |----------|
A#|--------------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|------------------------------------------1----------| |-1------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1----------|
Outro x6 (2:25)
アウトロ x6 (2:25)
(And again, two ones not elevens)
(繰り返しますが、11 ではなく 2 です)
D#|-------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1-----------------------------|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
Background Guitar x2 (2:43)
背景ギター x2 (2:43)
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
G |-----4----------6-----4-----6-----4-----------6p4-|
D#|-7-------7-------7---7---------7-----------|
D#|-7------7------7---7----------7-----------|
A#|-------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|