Dead Man'€™s Chest Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Man's Chest
De borst van de dode man
Parkway Drive
Parkway rijden
| / Slide Up
| / Schuif omhoog
| \ Slide Down
| \ Schuif naar beneden
| p Pull-Off
| p Uittrekken
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| * Palm Mute
| * Palmdemping
Drums (0:00-0:05)
Drums (0:00-0:05)
Intro (0:06)
Inleiding (0:06)
"When your lungs collapse"
"Als je longen instorten"
D#|--------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3----------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3--------------------------|
Chorus 1 x2 (0:10)
Koor 1 x2 (0:10)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 1 (0:25)
Post-refrein 1 (0:25)
"Crushed"
"Verpletterd"
D#|-------------------|
D#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-------------------|
A#|-0-0-0-0-----------|
A#|-0-0-0-0-----------|
Chorus 2 x2 (0:27)
Koor 2 x2 (0:27)
(Those are two ones not elevens)
(Dat zijn twee enen, geen elfen)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 2 (0:43)
Post-refrein 2 (0:43)
D#|--------------------------------|
D#|-------------------------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0------------0-------Pickscrape|
A#|-0------------0-------Pickscrape|
Verse 1 x2 (0:47)
Vers 1 x2 (0:47)
(Tremelo pick the 8's 10's and 7's)
(Tremelo kies de 8's, 10's en 7's)
D#|----------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|--------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0---------0-0-------------------|
D#|----------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|--------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0---------0-0-------------------|
D#|----------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|--------------------------------|
A#|-5---------5-5--------------------|
A#|-5---------5-5-------------------|
First Ending Second Ending
Eerste einde Tweede einde
C |----------------------------------][---------------|
C |--------------------------------][--------------|
G |----------------------------------][---------------|
G |--------------------------------][--------------|
D#|----------------------------------][---------------|
D#|--------------------------------][--------------|
A#|----------------------------------][---------------|
A#|--------------------------------][--------------|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
A#|-8---------8-8--------------------][-8---------8-8-|
A#|-8---------8-8--------------------][-8---------8-8-|
Verse 2 (1:05)
Vers 2 (1:05)
(Notes in the slide are fast and might not
(Notities in de dia zijn snel en mogelijk niet
be perfect but just play around with it)
wees perfect, maar speel er gewoon mee)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |--------------------------|
A#|-8-5-------5-----000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-8-5-------5-----000-000-0000| |-8-5-------5----------------|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
(Tempo slows down here)
(Het tempo vertraagt hier)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |--------------------------|
A#|-8-5-------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5---------------|
A#|-8-5-------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5--------------|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
Post-Verse 2 (Right side only) (1:40)
Postvers 2 (alleen rechterkant) (1:40)
"All hell breaks loose"
"De hel breekt los"
D#|------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|---------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0------------------------|
Pre-Breakdown (1:43)
Pre-analyse (1:43)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
(Again, two ones not elevens)
(Nogmaals, twee enen, geen elfen)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Breakdown (1:59)
Uitsplitsing (1:59)
After Second Time
Na de tweede keer
D#|-------------------------------------------------------| |---------|
D#|--------------------------------------------------| |---------|
A#|--------------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|----------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
Outro x6 (2:25)
Uitro x6 (2:25)
(And again, two ones not elevens)
(En nogmaals, twee enen, geen elfen)
D#|-------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|-------------------------11-11-1------------------------------|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
Background Guitar x2 (2:43)
Achtergrondgitaar x2 (2:43)
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
D#|-7-------7-------7---7---------7-----------|
D#|-7-------7-------7---7---------7-----------|
A#|-------------------------------------------|
A#|----------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|----------------------------------------|