Dead Man's Chest Letras Tradução em Português
Parkway Drive - Baú do Homem Morto
Parkway Drive - Dead Man's Chest letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Dead Man's Chest
Baú do Homem Morto
Parkway Drive
Estrada Parkway
| / Slide Up
| / Deslizar para cima
| \ Slide Down
| \ Deslize para baixo
| p Pull-Off
| p Retirada
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| * Palm Mute
| * Palm Mudo
Drums (0:00-0:05)
Bateria (0:00-0:05)
Intro (0:06)
Introdução (0:06)
"When your lungs collapse"
"Quando seus pulmões entram em colapso"
D#|--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3----------------------------|
A#|-1-0-0-4-0-3-1-3---------------------------|
Chorus 1 x2 (0:10)
Refrão 1x2 (0:10)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
UMA#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 1 (0:25)
Pós-Refrão 1 (0:25)
"Crushed"
"Esmagado"
D#|-------------------|
D#|-------------------|
A#|-------------------|
E#|-------------------|
A#|-0-0-0-0-----------|
A#|-0-0-0-0-----------|
Chorus 2 x2 (0:27)
Refrão 2x2 (0:27)
(Those are two ones not elevens)
(Essas são duas unidades, não onze)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Post-Chorus 2 (0:43)
Pós-Refrão 2 (0:43)
D#|--------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|-0------------0-----------------|
A#|-0-----------0------|
A#|-0------------0-------Pickscrape|
A#|-0-----------0-------Pickscrape|
Verse 1 x2 (0:47)
Versículo 1x2 (0:47)
(Tremelo pick the 8's 10's and 7's)
(Tremelo escolhe os 8, 10 e 7)
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0--------0-0--------------------|
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-0---------0-0--------------------|
A#|-0--------0-0--------------------|
D#|----------------------------------|
D#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|----------------------------------|
A#|-5---------5-5--------------------|
A#|-5-----5-5--------------------|
First Ending Second Ending
Primeiro final Segundo final
C |----------------------------------][---------------|
C |---------------------------------][---------------|
G |----------------------------------][---------------|
G |----------------------------------][---------------|
D#|----------------------------------][---------------|
D#|----------------------------------][---------------|
A#|----------------------------------][---------------|
A#|----------------------------------][---------------|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
F |-8----8888-----10101010-7777-8888-][-8----8888-----|
A#|-8---------8-8--------------------][-8---------8-8-|
A#|-8--------8-8--------------------][-8--------8-8-|
Verse 2 (1:05)
Versículo 2 (1:05)
(Notes in the slide are fast and might not
(As notas no slide são rápidas e podem não
be perfect but just play around with it)
seja perfeito, mas apenas brinque com isso)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |----------------------------|
A#|-8-5-------5-----000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-8-5------5-----000-000-0000| |-8-5-------5-----------------|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
A#|-----8-7~----8-5~000-000-0000|x3 |-----8-7~----8-5~-7--8--/13\8|
(Tempo slows down here)
(O tempo desacelera aqui)
D#|-----------------------------| |-----------------------------|
D#|----------------------------| |----------------------------|
A#|-8-5-------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5---------5---------------|
A#|-8-5------5-----0-0-0--0-0-0| |-8-5--------5---------------|
A#|-----8-7~----8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
A#|-----8--7~---8-5~0-0-0--0-0-0|x3 |------8--7~-----8--5---7---0-|
Post-Verse 2 (Right side only) (1:40)
Pós-verso 2 (apenas lado direito) (1:40)
"All hell breaks loose"
"Todo o inferno se solta"
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0--------------------------|
Pre-Breakdown (1:43)
Pré-Discriminação (1:43)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
UMA#|-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
(Again, two ones not elevens)
(Novamente, duas unidades, não onze)
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
A#|-0-0-0-0-00-00-0---0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-1-0-4-0-3-1-3-|
Breakdown (1:59)
Repartição (1:59)
After Second Time
Depois da segunda vez
D#|-------------------------------------------------------| |---------|
D#|----------------------------------------------------------| |--------|
A#|--------------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|----------------------------------------------------------1----------| |-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
A#|-0-0-0-0-----00-00-00-----0000000-----0-0-0-1----------|x2|-1-------|
Outro x6 (2:25)
Outro x6 (2:25)
(And again, two ones not elevens)
(E novamente, duas unidades, não onze)
D#|-------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|---------------------------11-11-1---------------------------------|
A#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
UMA#|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-11-11-1-0-0-0-0-00-00-0-0-0-0-0-11-11-1-|
Background Guitar x2 (2:43)
Guitarra de fundo x2 (2:43)
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
G |-----4-------6-----4----6--4-----------6p4-|
D#|-7-------7-------7---7---------7-----------|
D#|-7-------7-------7-------7--------7-----------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.